"دورتها الخامسة والأربعين" - Translation from Arabic to English

    • its forty-fifth session
        
    • its fortyfifth session
        
    • the forty-fifth session
        
    • forty-fifth session of
        
    • its fifty-fourth session
        
    • Commission's forty-fifth session
        
    • its forty-fourth session
        
    • OF ITS FORTY-FIFTH
        
    • its forty-fifth and fiftieth sessions
        
    The draft provisional agenda for the forty-sixth session was approved by the Subcommission at its forty-fifth session. UN وافقت اللجنةُ الفرعية في دورتها الخامسة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها السادسة والأربعين.
    List of documents before the Commission at its forty-fifth session UN قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين
    List of documents before the Commission at its forty-fifth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين
    Draft report of the Commission on its forty-fifth session UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    List of documents before the Committee at its forty-fifth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين
    Adoption of the report of the Committee on its forty-fifth session UN اعتماد تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    List of documents before the Committee at its forty-fifth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين
    Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-fifth session UN تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    Functioning of the Commission on Narcotic Drugs and duration of its forty-fifth session UN سير عمل لجنة المخدرات ومدة دورتها الخامسة والأربعين
    The following reports were before the Committee at its forty-fifth session and it adopted the respective concluding observations: UN وعُرضت على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين التقارير التالية التي اعتمدت اللجنة ملاحظات ختامية بشأنها:
    Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fifth session UN تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    Functioning of the Commission on Narcotic Drugs and duration of its forty-fifth session UN سير عمل لجنة المخدرات ومدة دورتها الخامسة والأربعين
    Adoption of the report of the Committee on its forty-fifth session UN اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    At its forty-fifth session, the Committee approved the provisional agenda for its forty-sixth session. UN وقد أقرت اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين.
    In 1990, Professor de Marco was elected President of the General Assembly for its forty-fifth session. UN وفي عام 1990، انتخب الأستاذ دي ماركو رئيسا للجمعية العامة في دورتها الخامسة والأربعين.
    Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-fifth session UN تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    Failing receipt of a response from the States parties concerned, the secretariat should inform the Committee at its forty-fifth session. UN وفي حالة عدم تسلم ردود من الدول الأطراف المعنية، ينبغي على الأمانة أن تبلغ اللجنة بذلك في دورتها الخامسة والأربعين.
    Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fifth session UN الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين
    Relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-fifth session UN الفصول ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والأربعين
    An interim report (E/CN.4/Sub.2/1993/6) was submitted to the SubCommission at its fortyfifth session. UN وقدم تقرير مرحلي إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والأربعين.
    United Nations Commission on the Status of Women Report on the forty-fifth session UN تقرير لجنة وضع المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين
    Address by the Chair of the forty-fifth session of UNCITRAL to the high-level meeting UN كلمة رئيس الأونسيترال في دورتها الخامسة والأربعين أمام الاجتماع الرفيع المستوى
    5.1 At its fifty-fourth session, the Committee considered the admissibility of the communication. UN ٥-١ نظرت اللجنة في مقبولية الرسالة في دورتها الخامسة واﻷربعين.
    A/67/17 Report of the Commission's forty-fifth session. UN A/67/17 تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين.
    Adoption of the report of the Commission on its forty-fourth session UN اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والأربعين
    REPORT OF THE INTERNATIONAL LAW COMMISSION ON THE WORK OF its forty-fifth session UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين
    As indicated in the reports of the Secretary-General on facilities management to the General Assembly at its forty-fifth and fiftieth sessions (A/45/796 and Add.1 and A/50/676), during periods of severe financial constraint, it is understandable that maintenance is frequently the first area targeted for reduced or deferred expenditure, in lieu of higher-priority substantive programme activities. UN وكما ورد في تقرير اﻷمين العام عن ادارة المرافق، المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة واﻷربعين )697/54/A و 1.ddA(، فإنه أثناء فترات الضيق المالي الشديد، من المفهوم أن الصيانة كثيرا ما تصبح أول مجال مستهدف لخفض النفقات أو تأجيلها، بدلا من اﻷنشطة البرنامجية اﻷساسية ذات اﻷولوية العليا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more