"دورته التاسعة في" - Translation from Arabic to English

    • its ninth session
        
    • ninth session of
        
    • the ninth session
        
    • at its ninth
        
    • ninth session in
        
    • its seventh session
        
    The Council will have before it the report of the High Commissioner at its ninth session under agenda item 3. UN وسيُعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس في دورته التاسعة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    The Council will consider the report of the Office of the High Commissioner at its ninth session under agenda item 8. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية في دورته التاسعة في إطار البند 8 من جدول الأعمال.
    The report is to be submitted to the Working Group on Minorities at its ninth session in 2003. UN وسيعرض التقرير على الفريق العامل المعني بالأقليات في دورته التاسعة في عام 2003.
    The Working Group on Minorities held its ninth session at the Palais des Nations in Geneva from 12 to 16 May 2003. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات دورته التاسعة في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 أيار/مايو 2003.
    The high-level segment of the Conference at its ninth session was opened by the President at the 4th meeting, on 10 December. UN 124- افتتح الرئيس الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر في دورته التاسعة في اجتماعه الرابع الذي عقد في 10 كانون الأول/ديسمبر.
    Meeting at its ninth session at Midrand at the invitation of the Government of South Africa, UN وقد اجتمع في دورته التاسعة في ميدراند بناء على دعوة من حكومة جنوب افريقيا.
    Accordingly, at its ninth session, the Forum considered the report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group, on forest financing, and reviewed the performance of the facilitative process. UN وبناء على ذلك، نظر المنتدى في دورته التاسعة في تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي عن تمويل الغابات، واستعرض أداء العملية التيسيرية.
    The Working Group held its ninth session from 17 to 28 October 2011. UN وعقد الفريق العامل دورته التاسعة في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action held its ninth session from 17 to 28 October 2011. UN عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان دورته التاسعة في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    The Working Group on the Universal Periodic Review held its ninth session from 1 to 12 November 2010. UN وعقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته التاسعة في الفترة من 1 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    The COP at its ninth session considered measures to enable the Convention to become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought. UN 3- ونظر مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة في التدابير اللازمة لتمكين الاتفاقية من أن تصبح مرجعاً عالمياً معتمداً في مجال المعرفة العلمية والتقنية المتعلقة بالتصحر/تدهور الأراضي والتخفيف من آثار الجفاف.
    Accordingly, at its ninth session, the Forum considered the report of the first meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group, on forest financing, and reviewed the performance of the facilitative process. UN وبناء على ذلك، نظر المنتدى في دورته التاسعة في تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي عن تمويل الغابات، واستعرض أداء العملية التيسيرية.
    97. The Intergovernmental Working Group held its ninth session from 17 to 28 October 2011. UN 97 - عقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته التاسعة في الفترة من 17 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    9. Decides to continue its examination of this issue at its ninth session under the same agenda item. UN 9- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    9. Decides to continue its examination of this issue at its ninth session under the same agenda item. UN 9- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    The Council will consider the report of the High Commissioner at its ninth session under agenda item 9 (see also paragraph 149 below). UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورته التاسعة في إطار البند 9 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 149 أدناه).
    1. The Human Rights Council held its ninth session at the United Nations Office at Geneva from 8 to 24 September 2008. UN 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته التاسعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 8 إلى 24 أيلول/سبتمبر 2008.
    Decides to consider at its ninth session how to further develop bilateral and regional cooperation mechanisms in the competition policy area; UN 6- يقرر النظر في دورته التاسعة في كيفية زيادة تطوير آليات التعاون الثنائي والإقليمي في مجال سياسات المنافسة؛
    The ninth session of the Islamic Summit Conference, held in Doha, State of Qatar, from 12 to 14 November 2000, UN إن مؤتمر القمة الإسلامي المنعقد في دورته التاسعة في الدوحة، بدولة قطر، في الفترة من 12 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2000،
    7. The Working Group decided that its seventh session would be held from 11 to 13 January 2006. UN 7 - وقرر الفريق العامل عقد دورته التاسعة في الفترة 11 إلى 13 كانون الثاني/ يناير 2006.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more