"دورته الحادية عشرة في" - Translation from Arabic to English

• its eleventh session

The Intergovernmental Working Group held its eleventh session from 7 to 18 October 2013.
2- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته الحادية عشرة في الفترة من 7 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

Pursuant to Council resolution 21/33, the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action convened its eleventh session from 7 to 18 October 2013.
وعملاً بقرار المجلس 21/33، عقد الفريق العامل دورته الحادية عشرة في الفترة من 7 إلى 18 تشرين الأول/ أكتوبر 2013.

The United Nations Forum on Forests decides to hold its eleventh session in 2015, the dates and venue to be determined by the Economic and Social Council at a later date.
يقرر منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عقد دورته الحادية عشرة في عام 2015، وسيقرر المجلس الاجتماعي والاقتصادي موعد ومكان انعقاد المنتدى في وقت لاحق.

3. Decides that the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action should convene its eleventh session from 7 to 18 October 2013;
3- يقرر أن يعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان دورته الحادية عشرة في الفترة من 7 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013؛

78. The Working Group on Communications will hold its eleventh session from 27 to 31 August 2012.
78- وسيعقد الفريق العامل المعني بالبلاغات دورته الحادية عشرة في الفترة من 27 إلى 31 آب/أغسطس 2012.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its eleventh session from 2 to 13 May 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الحادية عشرة في الفترة من 2 إلى 13 أيار/مايو 2011.

55. The Working Group on the Universal Periodic Review held its eleventh session from 2 to 13 May 2011.
55- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته الحادية عشرة في الفترة من 2 إلى 13 أيار/مايو 2011.

136. The Permanent Forum held its eleventh session at United Nations Headquarters from 7 to 18 May 2012.
136 - عقد المنتدى الدائم دورته الحادية عشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2012.

142. A list of the documents before the Forum at its eleventh session is contained in document E/C.19/2012/INF/2.
142 - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على المنتدى في دورته الحادية عشرة في الوثيقة E/C.19/2012/INF/2.

15. The Permanent Forum held its eleventh session at United Nations Headquarters from 7 to 18 May 2012.
15 - عقد المنتدى الدائم دورته الحادية عشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2012.

21. A list of the documents before the Forum at its eleventh session is contained in document E/C.19/2012/INF/2.
21 - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على المنتدى في دورته الحادية عشرة في الوثيقة E/C.19/2012/INF/2.

6. The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its eleventh session in New York, from 21 to 25 May 2007.
6- عقد الفريق العامل، الذي كان مؤلّفا من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية عشرة في نيويورك من 21 إلى 25 أيار/مايو 2007.

(a) Decided that its eleventh session would be held from 9 to 11 January 2008 and adopted the provisional agenda for that session;
(أ) قرر عقد دورته الحادية عشرة في الفترة من 9 إلى 11 كانون الثاني/يناير 2008 وأقر جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة؛

13. Decides to continue considering the issue at its eleventh session under the same agenda item.
13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الحادية عشرة في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

The Board of Trustees held its eleventh session from 30 March to 1 April 1998.
وعقد مجلس اﻷمناء دورته الحادية عشرة في الفترة من ٠٣ آذار/مارس إلى ١ نيسان/أبريل ٨٩٩١.

1. The Human Rights Council held its eleventh session at the United Nations Office at Geneva from 2 to 18 June 2009.
1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الحادية عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 2 إلى 18 حزيران/يونيه 2009.

3. The Working Group accordingly convened its eleventh session in Geneva from 26 to 30 April 2010.
3- وبناءً عليه عقد الفريق العامل دورته الحادية عشرة في جنيف من 26 إلى 30 نيسان/أبريل 2010.

The report of the Working Group on its eleventh session is contained in document A/HRC/15/23.
ويرد تقرير الفريق العامل عن دورته الحادية عشرة في الوثيقة A/HRC/15/23.

15. The Working Group held its eleventh session from 9 to 11 April 2010.
15 - وعقد الفريق العامل دورته الحادية عشرة في الفترة من 9 إلى 11 نيسان/ أبريل 2010.

4. The Board of Trustees held its eleventh session from 30 January to 3 February 2006.
4- وعقد مجلس الأمناء دورته الحادية عشرة في الفترة من 30 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2006.