His Excellency Dr. Dusan Keber, Minister of Health of Slovenia | UN | معالي الدكتور دوسان كيبر، وزير الصحة في سلوفينيا |
His Excellency Dr. Dusan Keber, Minister of Health of Slovenia | UN | معالي الدكتور دوسان كيبر، وزير الصحة في سلوفينيا |
Mr. Dusan Sehovac, Democratic Initiative of Sarajevo Serbs (DISS) | UN | السيد دوسان سيهوفاك، المبادرة الديمقراطية لصربيي سراييفو |
Have Madame d'Ossun bring my finery book. | Open Subtitles | اجعلي السيدة ( دوسان ) تحضر كتابي للأناقة |
I'm the definition of a consummate professional, but when you killed Dosan, you crossed an invisible line. | Open Subtitles | أنا تعريف المهنيّة الإحترافية, ولكن عندما قتلت (دوسان), تجاوزت خطاً غير مرئي. |
Mr. Dusan Janjic Forum for Ethnic Relations | UN | السيد دوسان يانييتش محفل العلاقات اﻹثنية |
D. Communication No. 1034-1035/2001, Dusan Soltes v. Czech Republic & Slovakia | UN | دال- البلاغ رقم 1034-1035/2001، دوسان سولتيس ضد الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا |
D. Communication No. 10341035/2001, Dusan Soltes v. Czech Republic & Slovakia | UN | دال- البلاغ رقم 1034-1035/2001، دوسان سولتيس ضد الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا |
Dusan Jovic, Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management, the Republic of Serbia | UN | دوسان يوفيتش، وزارة الزراعة والحراجة وإدارة المياه، جمهورية صربيا |
Dusan Tesic, a former member of Karadzic's bodyguard, was detained in the operation. | UN | وتم في هذه العملية إلقاء القبض على دوسان تيسيتش، وهو عضو سابق في مجموعة الحرس الشخصي لكاراديتش. |
However, he welcomes the recent commitment made by the Serbian Minister of Justice, Dusan Mihajlovic, to advance these and other outstanding police investigations. | UN | إلا أنه يرحب بالالتزام الذي أعرب عنه مؤخراً وزير العدل الصربي، دوسان ميخائيلوفيتش، بالمضي قُدماً في هذه التحقيقات وغيرها من التحقيقات الجنائية المتبقية. |
Dusan Knezevic: g.,v., c. See also 21/07/95 " Keraterm camp " | UN | دوسان كنزيفتش: ١، ٢، ٤ انظر أيضا ٢١/٧/١٩٩٥ " معسكر كيراتيرم " |
Dusan Knezevic: g., v., c. See also 13/02/95 " Omarska camp " | UN | دوسان كنزيفتش: ١، ٢، ٤ انظر أيضا ١٣/٢/١٩٩٥ " معسكر أومارسكا " |
8. Dusan Loncar, major-general, commander of the so-called 11th East Slavonic corps. | UN | ٨ - دوسان لونكار، لواء، قائد ما يسمى فيلق سلافونيا الشرقية الحادي عشر؛ |
- Prof. Dusan J. Dunjic, M.D., specialist in forensic medicine; | UN | - الاستاذ دوسان ي. دونييتش، طبيب اخصائي في الطب الشرعي؛ |
Mr. Dusan Kalember Open Society Fund/Soros Foundation | UN | السيد دوسان كالمبر صندوق المجتمع المفتوح/مؤسسة سوروس |
D. Communication No. 1034-1035/2001, Dusan Soltes v. Czech Republic & Slovakia (Decision adopted on 28 October 2005, eighty-fifth session)* | UN | دال - البلاغ رقم 1034-1035/2001، دوسان سولتيس ضد الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا |
Submitted by: Mr. Dusan Soltes (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيد دوسان سولتيس (لا يمثله محام) |
I'll give you her finery book. Mme d'Ossun won't know. | Open Subtitles | سأحضر لكِ كتابها السيدة ( دوسان ) لن تعلم بذلك |
Countess d'Ossun, Mistress to the Queen's Clothes. | Open Subtitles | الكونتيسة ( دوسان ) مسؤولة ملابس الملكة |
Just a little payback for Dosan and Jake. | Open Subtitles | مجرّد رد الدين من أجل (دوسان) و (جاك). |
(f) Founding of the " Kazerne Dossin " Memorial, Museum and Documentation Centre on the Holocaust and Human Rights, on 1 December 2012. | UN | (و) إقامة نصب تذكاري ومتحف ومركز توثيق عن الهولوكوست وحقوق الإنسان في " ثكنة دوسان " ، في 1 كانون الأول/ديسمبر 2012. |