"دول آسيا والمحيط" - Translation from Arabic to English

• of Asian and
• States in Asia and the

Implementation of article 5 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 9 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 15 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 16 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 16 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

All States in Asia and the Pacific and relevant organizations were encouraged to participate actively in the Eleventh Congress.
وشُجّعت كل دول آسيا والمحيط الهادئ والمنظمات ذات الصلة على المشاركة بنشاط في المؤتمر الحادي عشر.

Implementation of article 17 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 17 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 23 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 23 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 52 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 52 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 53 by the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 54 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 55 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 57 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

These included eight States parties from the Group of African States, 12 from the Group of Asian and Pacific States, four from the Group of Eastern European States and five from the Group of Latin American and Caribbean States.
وشملت تلك الدولُ ثمانيَ دول أطراف من مجموعة الدول الأفريقية، و12 دولة من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وأربعَ دول من مجموعة دول أوروبا الشرقية، وخمسَ دول من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

These included six from the Group of African States, 10 from the Group of Asian and Pacific States, eight from the Group of Eastern European States and two from the Group of Latin American and Caribbean States.
وشملت هذه ست دول من مجموعة الدول الأفريقية، و10 دول من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وثماني دول من مجموعة دول أوروبا الشرقية، ودولتين من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

These included five States parties from the Group of African States, nine from the Group of Asian and Pacific States, four from the Group of Eastern European States, and two from the Group of Latin American and Caribbean States.
وشملت تلك الدولُ خمسَ دول أطراف من مجموعة الدول الأفريقية، وتسعاً من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وأربعاً من مجموعة دول أوروبا الشرقية، واثنتين من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

These included eight States parties from the Group of Asian and Pacific States, five from the Group of Eastern European States, and three from the Group of African States.
وشملت تلك الدولُ ثمانيَ دول أطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وخمساً من مجموعة دول أوروبا الشرفية، وثلاثاً من مجموعة الدول الأفريقية.

Group of Asian and Pacific States
مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

The Group of Asian and Pacific States also required the development of an action plan, as well as other assistance, and the Group of Eastern European States required legal advice.
وطلبت مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ أيضا وضع خطة عمل للتنفيذ، وكذلك مساعدة أخرى، وطلبت مجموعة دول أوروبا الشرقية المشورة القانونية.

Assistance to States in Asia and the Pacific in countering money-laundering has been facilitated through partnerships with regional organizations, including the Asian Development Bank, computer-based training and the use of mentors, one covering Pacific Island States and the other helping develop the financial intelligence capacity of the Philippines.
وقد تيسّر تقديم المساعدة إلى دول آسيا والمحيط الهادئ في مجال مكافحة غسل الأموال من خلال إقامة شراكات مع المنظمات الإقليمية، بما فيها مصرف التنمية الآسيوي، وتوفير التدريب الحاسوبي، والاستعانة بمرشدين، يغطي أحدهما دول جزر المحيط الهادئ ويقدّم الآخر المساعدة في مجال بناء قدرة استخبارات مالية في الفلبين.

Some speakers recommended that every effort be made by the States in Asia and the Pacific, as well as other States, to expedite the entry into force of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Assembly resolution 55/255, annex).
كما أوصى بعض المتحدثين بأن تبذل دول آسيا والمحيط الهادئ، وكذلك سائر الدول، كل الجهود الممكنة للتعجيل ببدء نفاذ بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (مرفق قرار الجمعية العامة 55/255).