We're gonna shift our focus from disco snatch to country poon. | Open Subtitles | نحن ستعمل تحويل تركيزنا من ديسكو الخطف لبون البلاد. حسنا؟ |
What we want is a big mucky disco and a piss-up. | Open Subtitles | كل مانريد هو مسرح ديسكو فاحش و مكان يعج بالثملين |
You got a disco strip bars or malls to go to? | Open Subtitles | هل لديكم نوادي ديسكو أو بارات تعري أو مراكز تجارية |
It starts off slow, and then it builds into the best disco song about rain ever. | Open Subtitles | في أفضل أغنية ديسكو عن المطر من أي وقت مضى. ثلاث كلمات بالنسبة لك، الأم: |
So get up, take a shower, do that disco vampire thing with your hair. | Open Subtitles | حتى الحصول على ما يصل، الاستحمام، تفعل ذلك ديسكو مصاص دماء شيء مع شعرك. |
We're doing a cover of a disco song, and my dad is skipping Jazz Fest to hear it... | Open Subtitles | نحن نقوم بالتمرن علي أغنية ديسكو ووالدي يفوت مهرجان الجاز للإستماع إليه |
It looks like a piece of 1970s disco bling and at the moment, I haven't a clue. | Open Subtitles | تبدو و كأنها قطعة من مجوهرات ديسكو للسبعينات و في هذه اللحظة، أنا لا أملك أي دليل |
End of liberty, disco was flat broke, and honey-ko was gonna cut him off, but I'm a romantic. | Open Subtitles | في نهاية الأمر , أفلس ديسكو و تلك الفتاة كانت ستقاطعه لكنني رومانسي |
So I tell disco I'll give him 10 bucks for every minute he holds his head in the koi pond. | Open Subtitles | لذا أخبرت ديسكو أني سأعطيه عشر دولارات عن كل دقيقة يكتم فيها أنفاسه داخل الحوض |
When you said meet in the evening, I expected disco or dinner. | Open Subtitles | عندما قلت سنلتقي فى المساء توقعت عشاء أو ديسكو |
Like the lights had just come on in the world's shittest disco. | Open Subtitles | مثل الأضواء قد حان على ديسكو فضلات في العالم |
You think confetti and a disco ball's gonna keep those clowns in the White House? | Open Subtitles | تُفكّرُ ككرة ديسكو لتبقي أولئك المهرّجين في البيت الأبيضِ؟ |
You know, a great big fat person once stood on this stage and told a group of a dozen or so nerds in hideous disco outfits that "glee," by its very definition, is about opening yourself up to joy. | Open Subtitles | أتعلموا, شخصٌ سمينٌ عظيم مرةً وقف هنا على هذا المسرح وأخبرَ مجموعةً من العديد أو المهووسين بالعلم بملابس ديسكو بشعة |
In my early 20s, I wore it to a cowboys-and-indians disco party. | Open Subtitles | في العشرين من عمري ارتديته في حفل ديسكو لرعاة البقر و الهنود الحمر |
What, disco Boy now wearing a cowboy hat and boots and shit? | Open Subtitles | ما، ديسكو صبي يرتدي الآن قبعة رعاة البقر والأحذية والقرف؟ |
What do you mean, like, disco, uh, polyester, Nixon? | Open Subtitles | ماذا تعني، مثل، ديسكو. اه، والبوليستر، نيكسون؟ |
It is a daytime disco on the ground floor of an industrial office building. | Open Subtitles | إنه ديسكو في النهار في الطابق الأرضي لمبنى مكتب صناعي. |
My crotch looks like a disco ball. | Open Subtitles | تبدو المنطقة بين فخذيَّ وكأنها مسرح ديسكو من كثرتها عليه |
What was once a clean, respectable jazz club had turned into a drug-filled disco shithole. | Open Subtitles | ماكان يوماً ما نادي جاز محترم تحول الى ديسكو للمخدرات |
Your world may be all disco balls and celestial fountains, but that's not where I live. | Open Subtitles | ربما يكون عالمك عباره عن كرات ديسكو ونافورات سماويه ولكنه ليس عالمي |
watch the pigeons fight, and then... discotheque! | Open Subtitles | تشاهد الحمامات تتعارك وبعدها تذهب إلى ديسكو |
I got 23 parties, 37 new restaurants, 12 new discos. | Open Subtitles | لدي 23 حفلة, و37 مطعماً جديداً.. و12 ديسكو جديد.. |