In this context, she remembered Anna Politkovskaya, Elmar Huseynov, Hrant Dink, Milan Pantić, Dada Vujasinović, Slavko Ćuruvija and Duško Jovanović. | UN | فتذكّرت في هذه المناسبة آنّا بوليتكوفسكايا وإلمار حسينوف وهرانت دينك وميلان بانتيتش ودادا فوجاسينوفيتش وسلافكو كوروفيا ودوسكو يوفانوفيتش. |
Dink and fight and screw for everyone who can't. | Open Subtitles | دينك والقتال والمسمار للجميع الذين لا يستطيعون. |
The state says you're sane. You paid your debt. | Open Subtitles | ألآن الولاية تقول أنك عاقل وأنك دفعت دينك |
I, on the other hand, feel you should honor your debt. | Open Subtitles | ومن جهة أخرى اشعر بأنه يتوجب عليك بأن تكرم دينك |
You must change your date of birth, your religion and everything else. | Open Subtitles | يجب تغيير تاريخ ميلادك، دينك وكل شيء آخر. هل تفهمين ذلك؟ |
So I agreed to pay your debt if he agreed to come here tonight, and he did. | Open Subtitles | لذا وافقت على دفع دينك لو وافقت على المجيء هنا الليلة، و ها قد جاء |
Can you hold up one more game, little Dink? | Open Subtitles | هل يمكن أن تصمد أكثر واحد لعبة، دينك الصغير؟ |
You know, I kind of need to know someone before I send them to Dink. | Open Subtitles | أنت تعرفين, أنا نوع من بحاجة إلى معرفة الشخص. قبل أن ارسلها إلى دينك. |
Dink Inc's newest employee and Flip-It aficionado. | Open Subtitles | الموظفه الجديده في شركة دينك والمتحمسه لجهاز التقليب. |
When I was 16 I wanted to be Dink when I grew up. | Open Subtitles | عندما كنت 16 كنت اريد ان اصبح دينك عندما اكبر. |
I mean, when you're in love with somebody you overlook certain things but there would've been a lot to overlook with Dink. | Open Subtitles | اقصد, عندما انت تحب شخص ما انت تتجاهلين الاشياء الممكنه لكن هناك سوف يكون الكثير من التجاهل مع دينك |
Dink, maybe I should just make the run myself. | Open Subtitles | دينك, ربما انا يجب فقط ان افعل هذا التشغيل بنفسي. |
We deduct your debt repayment and facility fee, leaving you 350 yen. | Open Subtitles | نحن نخصم سداد دينك ورسوم التسهيل ، تاركين لك 350 ين |
Presumably Wells owns the dress you're standing in. What's your debt to her? Don't know, maybe five pounds? | Open Subtitles | ويفترض بئر تمتلك اللباس كنت واقفا في ما هو دينك لها؟ |
You lied about your debt, your past, your name, and you just shrugged it all off. | Open Subtitles | كذبت عليّ بشأن دينك ، ماضيك واسمك واستخفيّت بالأمر |
I've arranged to pay your debt to Samuel Grant and release you from prison. | Open Subtitles | رتبت لسداد دينك إلى صامويل غرانت وتحريركما من سجنكما |
You may have changed your religion, but don't think for a second you can change your heritage. | Open Subtitles | ربما تكون غيرت دينك, ولكن لا تعتقد لثانية أنهُ بوسعك تغيير إرثك |
Let's be clear. your religion frowns on socializing with Christian women. | Open Subtitles | لنكن صريحين، دينك يحرّم الاجتماع مع النساء المسيحيات |
During the Ottoman period there was a respect for each other, no matter what your religion is. | Open Subtitles | إبّان العصر العثماني كان هناك احترام لبعضنا البعض مهما كان دينك |
I don't know you. So I don't owe you. Saso does. | Open Subtitles | و أنا لا أعرفك لذا دينك مع ساسو وليس معي |
This is how you want to repay me, yeah? | Open Subtitles | هل هكذا تريد أن تُسدد لي دينك ؟ |
The girl stays here with me and the debt is cleared. You can even take your five grand with you. | Open Subtitles | الفتاة تمكث معي هنا وسأعتبر دينك قد تم سداده بل ويمكنك أن تأخذ الـ خمسة آلاف هذه لك أيضاً |
So, what if you worked off your debt by helping Wade collect other people's debt. | Open Subtitles | لذلك إذا عملت من أجل دينك عن طريق مساعدة وايد بجميع ديونه من الأشخاص الأخريين |