"دُخُول" - Translation from Arabic to English

• going in
• enter
• getting in
• entering
• getting into
• go in
• going into
• access
• into the

They verbally assault anybody going in or out of our building.
يُهاجمونَ شفهياً أي شخص دُخُول أَو خارج بنايتِنا.

That would be like me going in some place alone.
ذلك سَيَكُونُ مثلي دُخُول مكانٍ ما لوحده.

It's asking me to enter my six-digit access code.
هو يَطْلبُ مِنْني دُخُول رمزِ وصولِ رقمِي ستّة.

Well, how the hell are you planning on getting in there, Mac?
حَسناً، كَمْ الجحيم تُخطّطُ على دُخُول هناك، ماك؟

We just received word that Axl Torvalds was intercepted entering the U.S.
حن فقط إستلمنَا كلمةً التي اكسل تورفالدوز إعترضَ دُخُول الولايات المتّحدةِ

No, that we're going to be delayed getting into Paris.
لا، بأنّنا نَذْهبُ لكي يُؤخّرَ دُخُول باريس.

Hey, ma'am, I can't go in this intelligence briefing with you. - Right.
يا , سيدتي، أنا لا أَستطيعُ دُخُول هذا اللقاء مَعك.

They resist going into that light however hard the light wants them.
يُقاومونَ دُخُول ذلك الضوءِ على أية حال الضوء يُريدُهم بشدّة

Purse looks full going in, empty coming out.
تُشاهدُ المحفظةُ دُخُول كاملَ، أفرغْ المجيئ.

The thing is to keep knocking on the door without going in right away.
إنّ الشيءَ أَنْ يَستمرَّ بالضَرْب على البابِ بدون دُخُول مباشرةً.

The English government's going in the right direction.
الحكومة الإنجليزية دُخُول الإتّجاهِ الصحيحِ.

We know that syn water can't enter the body through contact.
لا يَستطيعُ دُخُول الجسمِ خلال الإتصالِ.

Eh, Laddoo... You can't enter Chandni Chowk.
ايها البدين أنت لا تَستطيعُ دُخُول ساحة جاندي

You dream about getting in games like this all your life.
تَحْلمُ به دُخُول الألعابِ مثل هذه كُلّ حياتكِ.

Let's go the whole day without getting in each other's hair.
دعنا نَذْهبُ اليومَ الكاملَ بدون دُخُول شَعرِ بعضهم البعضِ.

Hey, de Gaulle can't stop foreign envoys from entering the country.
انت، ديغول لا يَستطيعُ ان يوقف أجنبيُون مبعوثون مِنْ دُخُول البلادِ

The drug essentially blocks adrenaline from entering the nerve cell, and adrenaline attaches emotion to memories.
يَمْنعُ المخدّرُ الأدرينالينَ جوهرياً مِنْ دُخُول الخلية العصبيةِ، وأدرينالين يَرْبطُ العاطفة إلى الذكريات.

Save it for someone whose panties you may have a chance in hell of getting into.
إحتفظْ به لشخص ما الذي كيلوتِه أنت لَرُبَّما عِنْدَكَ فرصة في الجحيم دُخُول.

How do guys play fight without getting into a real fight?
هكذا يَعمَلُ رجالُ يَلْعبونَ معركةً بدون دُخُول a معركة حقيقية؟

Now, listen, we can't go in there and plead "not guilty".
الآن، يَستمعُ، نحن لا نَستطيعُ دُخُول هناك ونَتذرّعُ "لَسنا مذنبَ".

Wait, madam, you can't go in your condition.
الإنتظار، سيدة، أنت لا تَستطيعُ دُخُول كَ الشرط.

If there's one thing my father taught me, it was well, to always knock before going into the pool house.
إذا هناك شيء أبي واحد علّمَني، هو كَانَ... ... حَسناً،للضَرْبدائماً قبل دُخُول بيتِ البركةَ.

We just figured out why you weren't able to access the last chamber.
إكتشفنا للتو لماذا لم تتمكن من دُخُول الغرفة الأخيرة

I can't even go into the hallway without the cops coming up.
أنا لا أَستطيعُ دُخُول المدخلِ حتى بدون صُعُود الشرطة.