Why go to all this trouble for dolls? | Open Subtitles | لماذا قد تخوض كل ذلك العناء من أجل دُمى ؟ |
People are not animals but puppets... dolls, toys. | Open Subtitles | .. البشر ليسوا حيوانات بل دُمى عرائس، ألعاب |
Everything is dolls and show tunes and cleaning stuff and she will not stop talking. | Open Subtitles | كل شيء عبارة عن دُمى وهزليات غنائية وأمور التنظيف ولا تكف عن الكلام |
No matter what form the retaliation will take, the South Korean puppets will be wholly to blame. | UN | وبصرف النظر عن الشكل الذي نرد به، فإن دُمى جنوب كوريــا هم الذين سيتحملون كل اللوم عما يحدث. |
Or is it all watch springs and doll heads? | Open Subtitles | او انها كلها عقارب ساعات ورؤوس دُمى ؟ |
Always bring a gun to a puppet fight. | Open Subtitles | أحضر مسدس دائماً إلى شِجار دُمى |
They left dummies, which they had created, in their cells... and managed to get off the island. | Open Subtitles | وتركوا مكانهم دُمى في زنازينهم.. وتمكنو من مغادرة الجزيرة.. |
The only way I could explain it would be in a therapist's office with dolls. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها شرح الوضع تحتاج لأن أكون في عيادة معالج نفسي مع دُمى |
They're valuable dolls, collectibles. | Open Subtitles | إنها دُمى ثمينة ، مقتناة كل واحدة على حدى |
In the city, if someone called the cops over missing dolls, they'd be arrested. | Open Subtitles | في المدينة إن إتصل احداً بالشرطة بسبب فقدان دُمى سوف يُعتقل |
In fact, Mr. Wilhelm gave me one of those little stress dolls. | Open Subtitles | في الحقيقة, قدّم لي السيّد (ويلهلم) واحدة من دُمى التوتّر تلك |
We have five hours to obey our Chucky dolls. | Open Subtitles | لدينا خمس ساعات للإمتثال لأوامر دُمى (تشاكي) خاصتنا |
Wow, these sex dolls must be selling like sex dolls. | Open Subtitles | ووو, دمى السكس تلك تثباع مثل دُمى السكس |
There is no way my daughter stole dolls. | Open Subtitles | مستحيل ان تكوني أبنتي تسرق دُمى |
dolls. Cute? | Open Subtitles | دُمى ، هل هى فاتنة ؟ |
They are puppets at the service of international communism, whose sole objective was to destroy the purest values of our homeland. | Open Subtitles | ، إنهم دُمى في خدمة الشيوعية ، العالمية و التي كان هدفها الأسمى |
Well... do you think hand puppets are creepy? | Open Subtitles | .. حسنا هل تعتقدين أن دُمى اليد مخيفة ؟ |
My cousins aren't bright enough to be anything but finger puppets and my brother has faith only in his own cunning. | Open Subtitles | أبناء عمومتى لا يصلحوا إلا أن يكونوا دُمى وأخى لا يؤمن إلى بمهارته فقط ... |
It's not just a doll, it's a totem. | Open Subtitles | ليست دُمى عاديةً لكنّها "دُمى التحكم بالسحر" |
He's been using the committee as his puppet theater. Senator! | Open Subtitles | إنّه يستخدم اللجنة كـ مسرح دُمى لهُ |
How about the security dummies? | Open Subtitles | كيف وضع دُمى الامن؟ |
Will you hand me any poppets that your wife may keep here? | Open Subtitles | هلا أعطيتني أى دُمى تحتفظ بها زوجتك؟ |
Barbies aren't allowed anyways. | Open Subtitles | غير مسموح بحمل دُمى باربي على أيّ حال |