"ذات مركز استشاري" - Translation from Arabic to English

• in consultative status
• in special consultative status
• with consultative status
• consultative status with
• dotée du statut consultatif
• in status
• with advisory status
• general consultative status

Non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Convention of Independent Financial Advisors, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية المستشارين الماليين المستقلين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Ingénieurs du monde, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدّم من: مهندسو العالم، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Befa Women and Child Care Foundation, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة بيفا لرعاية المرأة والطفل، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Affiliation to an international non-governmental organization with consultative status
اﻹنتماء إلى منظمة دولية غير حكومية ذات مركز استشاري

Statement submitted by International Federation for Home Economics, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من الاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Ingénieurs du monde, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مهندسي العالم، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Centre africain de recherche industrielle, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المركز الأفريقي للبحوث الصناعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Council on Social Welfare, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Society of Catholic Medical Missionaries, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Center for Africa Development and Progress, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز التنمية والتقدم في أفريقيا، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Corporativa de Fundaciones, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من اتحاد المؤسسات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Alliance of Women, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council*
بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Shinto Foundation (ISF), a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council*
بيان مقدم من مؤسسة شينتو الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Samaj Kalyan O. Unnayan Shangstha, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council*
بيان مقدم من منظمة ساماج كاليان أونايان شاغسثا، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Catholic Institute for International Relations, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Center for Reproductive Rights, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز الحقوق الإنجابية وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Written statement submitted by Himalayan Research and Cultural Foundation (HRCF), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من مؤسسة الهيمالايا للأبحاث والثقافة، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

:: Application sent to become member with consultative status in the UNEP Governing Council
:: أرسلت طلبا لتصبح عضو ذات مركز استشاري في مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Exposé écrit par Fédération Internationale de l'Action des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture (FIACAT), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spéciale
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي المسيحي للعمل من أجل إلغاء التعذيب، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

At present there are 163 non-governmental organizations in status with UNCTAD - 77 in the General Category and 86 in the Special Category.
يوجد اﻵن ٣٦١ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻷونكتاد، ٧٧ منها في الفئة العامة و٦٨ منها في الفئة الخاصة.

The German Monopolies Commission (which is an independent body with advisory status) has proposed that reciprocity and the " earmarking " of confidential information, as well as the justified interests of the companies concerned, should be taken into account in concluding cooperation agreements.
وقد اقترحت لجنة الاحتكارات الألمانية (وهي هيئة مستقلة ذات مركز استشاري) بأن تؤخذ المعاملة بالمثل و " إتاحة " المعلومات السرية، علاوة على المصالح المبررة للشركات المعنية، بعين الاعتبار لدى إبرام اتفاقات التعاون.

Written statement submitted by World Federation of Trade Unions (WFTU), a non-governmental organization in general consultative status
بيان خطي مقدم من الاتحاد العالمي لنقابات العمال، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام