"ذاهبا" - Translation from Arabic to English

• going to
• was going
• goin'
• 's going
• heading

Another worker recounted his pride in leaving home in the morning and going to the cooperative, saying that he was seen differently.
ووصف عامل آخر شعوره بالفخر لدى مغادرته المنزل كل صباح ذاهبا إلى التعاونية. وقال، أنه يُنظر إليه الآن بشكل مختلف.

If you were going to space again and you could only bring one CD, what would it be?
إذا كنت ذاهبا إلى الفضاء مرة أخرى وكنت يمكن أن تجلب فقط سد واحد، ماذا سيكون؟

So I guess this means you're not going to California.
لذا أحزر هذا يعني أنك لست ذاهبا إلى كاليفورنيا

I was going through the crime scene evidence from the Fairchild murder, and, uh..., there's a piece of evidence missing.
كنت ذاهبا من خلال أدلة مسرح الجريمة من القتل فيرتشايلد و، اه، وهناك قطعة الأدلة في عداد المفقودين.

- Come on, you guys! - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! I'm not goin'anywhere.
هيا يا رجال وا وا لست ذاهبا الى اي مكان

If he's going to the wedding, he needs a date.
اذا كان ذاهبا الى الزفاف فهو يحتاج الى رفيقة

I was just heading to hair and make up.
كنت ذاهبا لتصفيف شعري وعمل المكياج

I was going to, but I was too busy bleeding.
كنت ذاهبا ل، ولكن أنا كان النزيف مشغول جدا.

You were afraid that I was going to die for you.
هل كانوا يخشون أن كنت ذاهبا للموت من أجل لكم.

I was going to share ultimate power with you?
كنت ذاهبا للمشاركة في نهاية المطاف السلطة معك؟

I was going to tweeze, but if you pluck it six more will come to its funeral.
كنت ذاهبا لينتف الريش، ولكن إذا كنت نتفه ستة سيأتي المزيد من الجهود لجنازة لها.

It was like my son knew what was going to happen.
هو كان مثل إبني عرف الذي كان ذاهبا إلى إحدث.

I was going to Tisfun while he was going to Armenia.
كنت ذاهبة إلى تسفون، بينما هو كان ذاهبا إلى أرمينيا.

To hospital. You're not going to hospital. Stay there.
أنت لست ذاهبا إلى أيّ المستشفى، وأنت تظلّ

But if you're not going to do as I ask, the least you can do is shut up.
لكن اذا لم تكن ذاهبا اذا افعل ما أطلبه منك أقل شيء يمكنك فعله هو السكوت

He told me he found some group online and that he was going to clubs in D.C.
لقد أخبرنى أنه قد وجد مجموعه على الانترنت وقد كان ذاهبا الى النوادى فى العاصمه

He was going home for Christmas and he lives in Connecticut-
كان ذاهبا لبيته من أجل الكريسماس وكان يعيش في كونيتيكيت

But you look at it later idea what I was going for.
لكن نظرتم اليها في وقت لاحق فكرة عما كنت ذاهبا ل.

I'm not goin'to the game, Bob.
لست ذاهبا للعبة ، بوب

Where do you think you're goin'?
الي اين تظن نفسك ذاهبا

I'm not just going to go to some random address when I don't even know what's going on, I just need to know that my missus and my kids are not in danger.
لست ذاهبا لعنوان عشوائي لم اكن اعرف حتى ما يحدث فكان علي الذهاب ان كانت زوجتي و اطفالي ليسوا بخطر