"ذهبتم" - Translation from Arabic to English

• you go
• you went
• gone
• went to
• go to
• go out
• did you

" By the way, Secretary-General, you can relax wherever you go.
" بالمناسبة، حضرة الأمين العام، يمكنكم أن تطمئنوا حيثما ذهبتم.

If you go somewhere else, we'd leave you alone.
إذ ذهبتم الى مكان أخر سنترككم و شأنكم

Rosanna was here earlier when you went upstairs for your partner meeting.
ـ ـ كانت موجودة في المبنى حينما ذهبتم إلى اجتماع المساهمين

We think it was someone you went to high school with.
نحن نظن أنه كان شخصما ذهبتم معه في المدرسة الثانوية

But you'd gone, and I could check just so many places.
ولكنكم كنتم قد ذهبتم اضطررت إلى البحث في أماكن كثيرة

I feel like you guys just went to Comic-Con.
أشعر يا رفاق أنكم ذهبتم بالفعل للكوميك كون

Hey, would you guys ever go to the woods to think?
مهلا، هل أنتم يا رفاق ذهبتم سابقا إلى الغابة للتفكير؟

Reeves Security is always there, keeping you safe no matter where you go.
رييفز للحماية متواجدة دائماً تحرص على بقائكم أمنين اينما ذهبتم

But I'm sure if you go to his apartment, you'll find all the files.
ولكني واثقة إذا ذهبتم لشقته ستجدون كل الملفات

Team or no team, even if you go in unofficially, this goes wrong, we're all done.
فريق أو لا، حتى لو ذهبتم دون تصريح إذا ساء الأمر، سينتهى أمرنا جميعاً

If you go in there, God will send you to hell!
إذا ذهبتم إلى هناك الإله سوف يرسلكم للجحيم

If you go near that house again, none of your fancy phonecalls will help you. Leave it to the professionals.
إذا ذهبتم إلي المنزل مجدداً ، فلا شئ من مكالماتك المبهرجة سيساعدكِ ، دعِ الأمر للمحترفين.

If you go out there and sign someone who can syndicate a goddamned show.
إذا ذهبتم إلى الخارج ووقعتم مع شخص يمكنه أن يظهر لنا برنامج تلفازى رائع

No, no,you're letting him walk, because you went in there and you went off half-cocked.
لا لا انتم من سمح بإطلاق سراحه بسبب انكم ذهبتم هنااك بنصف الجاهزية

That store you went to sells hundreds of fish a year, maybe thousands.
هذا المتجر الذي ذهبتم إليه يبيع مئات الأسماك في العام

you went to see the victim's father without telling me?
ذهبتم لرؤيّة أب الضحيّة من دونِ أن تخبرونني؟

So once you went up on the roof, you didn't come down till morning?
أذن عندما ذهبتم إلى السطح لم تنزلوا حتى الصباح

I knew you'd gone there in connection with the case.
علمت أنكم ذهبتم إلى هناك لأن للمكان صلة بالقضية

Well, in that case, I'd make a timely exit before anyone of importance notices you're gone.
حسنا، في هذه الحالة سوف اجعل وقت الخروج مناسب قبل أن يلاحظ اي احد انكم ذهبتم

I'm sure there are lots of people uptown who think you've gone shopping or to the hair parlor.
أنا واثق من أن هُناك الكثير من الأشخاص في أعلى المدينة يعتقدون أنكم ذهبتم للتسوق أو إلى صالون تصفيف الشعر

You also went to the movies and didn't invite me.
وهناك تلك المرة عندما ذهبتم للسينما. ولم تدعوني حتى.

did you guys just go out and buy this?
هل أنتم ياأصحاب ذهبتم إلى هناك فقط واشتريتموها؟