"ذيله" - Translation from Arabic to English

• his tail
• its tail
• its own tail
• the tail
• his own tail
• appended

He'll come home with his tail between his legs soon enough.
سوف يعود للمنزل جاراً ذيله بين رجليه في وقت قريب

This guy would work his tail off for these acts.
هذا الرجل مستعد لتحريك ذيله من أجل هذه الأداءات

That man would lose his tail if it wasn't attached.
هذا الرجل سوف يفقد ذيله اذا لم تكن موصله

Though a dog may straighten its tail, it is still a dog.
حتى لو إستطاع الكلب أن يجعل ذيله مستقيماً فإنه سيظل كلب

But the leopard only has three rings on its tail.
لكن الفهد يمتلك ثلاث حلقات وحسب على ذيله

You have an unquiet mind, and so you war with yourself, like a dog trying to chew off its own tail.
لديك عقل مضطرب لذا فأنت في صراع مع نفسك مثل كلب يحاول عض ذيله

Arrived with his tail in the air, left with it hanging between his legs.
وصل و ذيله في الهواء غادر و هو بين ساقيه

That's why he's trying everything to get me off of his tail.
لهذا السبب يحاول القيام بكل شئ لكي يبعدني عن ذيله

Or with one flop of his tail, he'll smash the boat and send us all to eternity.
أو بتخبط واحد من ذيله سيحطم القارب ويرسلنا جميعاً إلى دار الخلود

They would strip him down in the street sing songs to his tail.
كانوا يعرّونه في قارعة الطريق ويغنون الأغاني الساخرة عن ذيله.

So I tell them about Joey Fairy-Tail, and I offer them 50 cents for every kid who wants to see his tail.
على أي حال أخبرتهم عن جوي الجنّيّ, وعرضت عليهم خمسين بالمائة عن كل طفل, يريد أن يشاهد ذيله.

Romance died andniceguyscomealone dark, with his tail in his hand
توفي الرومانسية والرجاللطيفةتأتيوحدها الظلام، مع ذيله في يده

He doesn't like it when you grab his tail.
انه لا يحب ذلك عندما حاولت انتزاع ذيله

But he only eats scraps and wags his tail all day.
لكنه فقط ياكل القمامة ويهز ذيله طوال اليوم

I'm so bad," and that just amps up my horniness and I just feel like the dog is just chasing its tail on this one, it's just a vicious, vicious cycle, so... get those pants off.
ثم اعود واشعر بالاثارة مثل كلب يطارد ذيله انها كدائرة

A reptile with a tail, because you can see this sinuous track of this reptile that's dragged its tail up.
زاحف بذيل ، لأن يمكنك رؤية هذا الأثر المتعرج لهذا الزاحف الذي كان يجر ذيله

But they made me dance between bungalows... like a dog chasing its tail.
. ولكنهم جعلوني أرقص البنقرا بين المنازل ، مثل الكلب الذي يلحق ذيله

They'll continue to open up, and it's just a dog chasing its tail.
أنها سوف تستمر في فتح، وانها مجرد كلب يطارد ذيله.

Locked in your little cycle like a prized poodle after its own tail.
ومحجوز في دورتك الصغيرة مثل كلب ثمين يلاحق ذيله.

He called me that night, said he had something by the tail.
ودعا لي في تلك الليلة، وقال كان لديه شيء من ذيله.

Thus, he who eats his own tail.
هكذا .. هو الذي يأكل ذيله الخاص

4. In a separate opinion appended to the advisory opinion of the Court with regard to Administrative Tribunal judgement No. 158, Fasla v. the Secretary-General of the United Nations, Judge Jiménez de Aréchaga had commented that in 1954 the Court had suggested that a system of judicial review should be established from which the General Assembly would be excluded.
٤ - وأوضح أن القاضي خيمينز دي أريشاغا كان قد علق في رأي مستقل ذيله بفتوى محكمة العدل الدولية بشأن حكم المحكمة اﻹدارية رقم ١٥٨، " قضية فالسا ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة " ، قائلا إن محكمة العدل الدولية كانت قد اقترحت في عام ١٩٥٤ إنشاء نظام للمراجعة القضائية تستبعد منه الجمعية العامة.