"رأس السنة الجديدة" - Translation from Arabic to English

• New Year's
• the New Year

On New Year's Eve 2009, we will mark the fiftieth anniversary of the Cuban revolution.
نحتفل عشية رأس السنة الجديدة 2009 بالذكرى المئوية الخمسين للثورة الكوبية.

You know how Sheldon is if he sees Christmas stuff lying around after New Year's.
أنت تعرف كيف يتم شيلدون إذا رأى عيد الميلاد الاشياء حول الكذب بعد رأس السنة الجديدة.

You remember that New Year's Eve in Miami?
أن نتذكر أن رأس السنة الجديدة السنة في ميامي؟

And I don't actually have to leave the country until after the holidays, so we still have New Year's.
وأنا لم يكن لديك فعلا لمغادرة البلاد حتى بعد عطلة الاعياد، لذلك نحن لا تزال لديها رأس السنة الجديدة.

Do you remember that New Year's Eve party in Sharm el-Sheikh?
هل تتذكر حفلة رأس السنة الجديدة في شرم الشيخ؟

Katie and I planned to meet Missy at work on New Year's eve.
كاتيوخططتلتلبية ميسي في العمل في ليلة رأس السنة الجديدة

We are going to a New Year's Eve dance tomorrow night.
نحن ذاهباتّ إلى الحفلة الراقصة لـ ليلة رأس السنة الجديدة بليلة الغد

We can have family dinner together on New Year's Eve
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ عشاءاً عائلياً سوية عشيّة رأس السنة الجديدة

New Year's Eve... a night for saying good-bye to the old and hello to the new.
ليلة رأس السنة الجديدة .. ‏ ليلة لتوديع القديم

New Year's Eve is supposed to be a pause for breath, a punctuation mark.
‫يفترض في عشية رأس السنة ‫الجديدة أن تكون وقفة ‫للتنفس ، علامة فاصلة

Bajirao will leave for battle on New Year's eve.
باجيراو سيذهب لخوض الحرب فى ليلة رأس السنة الجديدة

We kissed on New Year's Eve.
‏ لقد قبلنا بعضنا في ليلة رأس السنة الجديدة.

Now, it is New Year's Eve and I plan to start drinking early.
الآن، هو ليلة رأس السنة الجديدة وأعتزم البدء في الشرب مبكرا

I went to go visit him for New Year's, where I met his family and his friends.
ذهبت لزيارته في رأس السنة الجديدة حيث قابلت عائلته وأصدقائه

Well, I spent New Year's Eve with my family, which was actually very special.
حسناً، قضيت رأس السنة الجديدة مع عائلتي، والتي في الواقع كانت مميّزة

It's not New Year's eve, is it?
إنّها ليست ليلة رأس السنة الجديدة ، أليس كذلك؟

Think I'll find somebody on New Year's Eve?
هل تعتقدين انني سوف اجد احداً ليلة رأس السنة الجديدة ؟

I'd also like to invite Anne of Cleves for New Year's celebrations.
كما أود أيضا دعوة آن من كليفي استعدادا لاحتفالات رأس السنة الجديدة

Keep it up, Stanley, and you will lose New Year's.
إستمر, " ستانلي ", وسوف تفقد رأس السنة الجديدة

Three talented couples will be chosen to compete in the finals on New Year's Eve.
ثلاثة أزواج موهوبين سيختارون للتنافس في النهائيات عشيّة رأس السنة الجديدة

You mean for the New Year? . Is that it?
أنت تعني في رأس السنة الجديدة فقط، أليس كذلك؟