"رأيتها" - Translation from Arabic to English

• saw her
• I saw
• see her
• seen her
• you saw
• saw it
• 've seen
• ever seen
• I see
• seen it
• did
• see it
• you see

I was just picking up trash that some raccoon got into, and I saw her through the window.
أنا فقط كنت أقوم بجمع القمامة والتي كان يعبث بها الراكون ومن ثمّ رأيتها عبر النافذة

Couple hours later, when I saw her coming home,
بعد بضع ساعات عندما رأيتها تعود إلى المنزل

One statistic I saw in this year's Human Development Report was at once startling and disheartening.
وأحد اﻹحصاءات التي رأيتها في تقرير التنمية البشرية لهذا العام كان للوهلة اﻷولى مذهلا ومحبطا لﻵمال.

They can't control their tempers. did you see her, all wild-eyed?
لا يستطيعون أن يتحكموا بأعصابهم هل رأيتها كيف إتسعت عيناها؟

Have you seen her since you and I last spoke to her?
هل رأيتها منذ أنت و أنا اخر مرة تحدثنا إليها ؟

It's just like in physics. It wasn't there until you saw it.
الأمر يشبه الفيزياء تمامًا، لم تكن البطاقة موجودة حتى رأيتها أنت.

Because I saw her Range Rover driving down San Vicente today.
لأنني رأيتها رينج روفر يقود إلى أسفل سان فيسنتي اليوم.

And she's fuckin'crazy. I just saw her talking to thin air.
و هي مجنونة بحق فلقد رأيتها تتحدث مع نفسها بصوتاً عال

Yeah. When I saw her, there was definitely something.
،نعم، عندما رأيتها .كان هناك شيئًا ما بالتأكيد

She was the pastry chef, I was the host, and, oh, God, the moment I saw her, I was into her.
لقد كانت الطاهية وأنا المضيف , و أوه , يا إلهي , في اللحظة التي رأيتها فيها أغرمت بها

I saw her last employed in the tavern. I'll begin there.
رأيتها في المرة الأخيرة تعمل في الحانة سأبدأ من هناك

She was downstairs with Wikstrom last time I saw her.
كانت في الطابق السفلي مع يكستروم آخر مرة رأيتها.

There might be temporary copies of what I saw.
ربما هنالك نسخ مؤقته من الذاكره التي رأيتها

did you see her surrounded by police, dogs, handcuffs?
هل رأيتها محاطة برجال الشرطة، الكلاب، و الأغلال؟

'I had seen her here once before, surely I'd see her again.
'لقد رأيتها هنا إحدى المرات من قبل بالتأكيد سأراها مرةٌ أخرى

You know, it's been a long time since I've seen her.
تعلم لقد مرَّ وقتٌ طويل منذ أخر مرة رأيتها فيها

The photo you saw this morning wasn't a witness statement.
الصورة التى رأيتها صباح اليوم لم يكن بيان شاهد

I was there, on the ship. I saw it.
كنت متواجدة هناك على متن السفينة، لقد رأيتها

If you'd seen the things that i've seen, abe,
لو أنك رأيت الأشياء التي رأيتها أنا، آيب

You have one of the largest auras I've ever seen.
لديك واحدة من أكبر الهالات التي رأيتها في حياتي

I see the most determined, focused girl I've ever known.
أرى أكثر فتاة مصممة وذات عزيمة رأيتها في حياتي

Since you've been freed, I know that you've seen it.
في اللحظة التي تحررت بها أعلم أنك قد رأيتها

It's been so long". See, it's funny because I just saw her.
لقد مر وقت طويل اترون ، إنها مضحكة لأنني رأيتها للتو