"رأيتيه" - Translation from Arabic to English

• you saw
• see him
• saw him
• seen him
• you see
• see it
• 've seen
• saw it
• seen it
• have seen

Mom, I know what you saw in that vision, but I'm a nightblood now, I mean, right?
أمي، أعرف ما رأيتيه في تلك الرؤيا ولكنني من دماء الليلة الآن أعني، أليس كذلك؟

No, stop. Listen. Tell him you saw him looking at another girl.
كلا، توقـّفي، إنصتي، إخبريه أنـّكِ رأيتيه وهو ينظر إلى فتاة أخرى

If you see him, can you tell him that I need to see him?
اذا رأيتيه, هل يمكنك إخباره بأني اريد رؤيته

And if you see him or you hear from him, I need you to call me.
واذا رأيتيه او سمعتي شيئا منه أريدك ان تتصلي بي

It wouldn't have till today, but, my God, you should have seen him.
لم يحصل هذا حتى اليوم ، لكن يا الهي لابد من انك رأيتيه

- It's about what I saw. - And what'd you see?
ـ إنه يتعلق بما رأيته ـ وما الذي رأيتيه ؟

Even after what you saw, you won't let yourself. So you'll lose.
حتى بعد ما رأيتيه, لذا , لن تدعى نفسك, لذا ستخسرين

That the killer you saw was a headless horseman.
أن القاتل الذي رأيتيه كان فارساً مقطوع الرأس

What you saw was me paying them for a job well done.
ما رأيتيه كان قيامي بالدفع لهم لتأديتهم لعملهم

So, after he left you, after he took your money and disappeared, when was the next time that you saw him?
إذاً ، بعدما ترككِ بعدما أخذ أموالك وأختفى متى كانت المرة التالية التي رأيتيه فيها؟

If you see him, can you tell him we have a potential donor?
اذا رأيتيه هل يمكنك اخباره بأن لدينا متبرع؟

Even if you just think you see him, you should definitely call us.
يجب ان تتصلي بنا حتى لو ظننت فقط انك رأيتيه يجب ان تتصلي بنا قطعا

If you see him do anything out of line, let me know.
إذا رأيتيه يتخطى المسموح به إعلمينى بالأمر

Could you be more specific as to when you last saw him?
أتمنى أن تكوني أكثر دقة، متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها؟

Where did Jake come from when you saw him here?
من أي مكان ظهر جايك عندما رأيتيه هنا ؟

If you had seen him struggle the way that I did, you would understand.
لو رأيتيه يعاني كما عانيت انا، لكنتي قد فهمتي.

We'll have to have a stern word with him. Have you seen him recently?
حسناً،سيكون لديكِ كلمة صارمه معه هل رأيتيه في الأونة الآخيرة؟

If you see it on the floor, consider it dirty.
لو رأيتيه على الارض، فإعتبري ان الارض اصبحت قذرة.

I detected something missing, and realize you must've seen it.
إكتشفت شيء ناقص و أدركت أنك قد تكوني رأيتيه

Sometimes what you think you saw, it's exactly what you saw.
أحياناً ما تظنين أنكِ رأيتيه هو ما رأيتيه فعلاً