"رؤية ذلك" - Translation from Arabic to English

• see that
• see it
• see this
• seeing that
• seen it
• seeing this
• seen that
• to see
• seeing it

They can all see that we're simply outmatched here.
يمكنهم جميعاً رؤية ذلك ببساطة أننا مهزوماً هنا

If the men in your office can't see that, then they're fools.
إذا كان الرجال في مكتبك لا يمكنهم رؤية ذلك فهم الحمقى

You can't see that, then you're not half the man I remember.
أنت لا تستطيع رؤية ذلك ولكنك لست نصف الرجل الذي أتذكر

Well, don't look so surprised. Anyone can see it.
لا تتظاهري بالدهشة فأيّ واحد يستطيع رؤية ذلك

There was this jewelry store, too, and the cops and you guys, you just won't see it.
, كان هناك متجر الحلي أيضاً , لكن الشرطة و أنتم لم تستطيعوا رؤية ذلك

Sorry to interrupt, but you really need to see this.
اسف على المقاطعة ، ولكن يجب عليك رؤية ذلك

Well, buckle your belt anyway. No one wants to see that.
فلترخي حزامك على اية حال لا أحد يود رؤية ذلك

You don't want to see that. Her watch has a timer on it to remind you. Oh, and she hates it, so good luck.
لن تود رؤية ذلك ساعتها مجهزة لتذكيرك بذلك وهي تكره ذلك لذا أتمنى لك التوفيق هل يعني هذا أنه حان وقت قطرتك؟

If you could see that, then you'd feel differently.
لو كان بوسعك رؤية ذلك, لشعرت بشكل مختلف.

It's raining. Yeah, I can see that. I'm already in.
نعم يمكنني رؤية ذلك أنا هنا مسبقاً، ماذا يهم؟

- Okay, I can see that. I mean, that guy's not black.
حسناً , بأمكاني رؤية ذلك أعني , ذلك السخث ليس أسوداً

You think I didn't want to see that bastard hanged?
ألا تعتقد بأنّي أريد رؤية ذلك الوغد مشنوقاً ؟

Gives him even more motive. Can you not see that?
إنها تعطيه دافع أكثر ألا تستطيع رؤية ذلك ؟

Yeah, but this isn't marijuana. I can see that.
نعم, لكن هذهِ ليست مخدرات يمكنني رؤية ذلك

Canada would obviously, also, like to see that objective achieved.
ومن الواضح أن كندا أيضـا ترغب في رؤية ذلك الهدف يتحقق.

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

Nice try, Buddy, I can see it in her eyes.
محاولة جيدة يا رفيقي بإمكاني رؤية ذلك في عينيها

The biggest discovery in human history, And you can't even see it.
أكبر إكتشاف في تاريخ البشريّة، وأنت لا تستطيع حتى رؤية ذلك.

We would be able to see it if it wasn't for all these storm clouds and all these ashes.
نحن سيكون قادرا على رؤية ذلك إذا لم يكن ل كل هذه الغيوم العاصفة وكل هذه رماد.

- right around 9:00. - You need to see this.
ـ في حوالي التاسعة مساءًا ـ تحتاجون إلى رؤية ذلك

seeing that fuck in jail. You still want that, don't you?
رؤية ذلك الوغد في السجن ما زلت تريد هذا، أليس كذلك؟

She could have given birth to a child who looked exactly like that bodyguard of hers, and my son still wouldn't have seen it.
كان يمكنها بأن تلد طفلاً يشبة ذلك الحارس الشخصي تماماً و ابني لن يتمكن من رؤية ذلك

Jane, I know that this isn't easy for you, but you have everything to gain by seeing this through.
جين، وأنا أعلم أن هذا ليس من السهل بالنسبة لك، ولكن لديك كل شيء ل تحقيق مكاسب من خلال رؤية ذلك من خلال.

Took my Pet Sounds with him. I should've seen that coming.
هو رجل,اخذ حيواني المدلل معه انا ينبغي علية رؤية ذلك

I've known about Gitmo and I've talked about it, but seeing it, it's not what I expected.
كنت أعرف حول غوانتانامو ولقد تحدثت عن ذلك، ولكن رؤية ذلك ليس ما كنت أتوقع