"رؤية هذا" - Translation from Arabic to English

• see that
• see it
• seeing this
• to see this
• seeing that
• seen this
• seen that
• see these
• watch that
• look at that
• look at this
• check this
• see such

I can see that. But it's not what I asked.
أستطيع رؤية هذا لكن ليس هذا ما سألتك إياه

Yeah, I see that. You bought a new truck?
أجل، بوسعي رؤية هذا هل إشتريت شاحنة جديدة؟

I don't want ever to see that man in headquarters for any reason! You backed him up!
إننى لا اريد رؤية هذا الرجل فى مقر القيادة لأى سبب ، أنت الذى ساندته

Yes, only the highest authority could see it through correctly.
أجل، السلطةا لعليا فقط بوسعها رؤية هذا بشكل صحيح

We can only hope wherever he is, he's seeing this.
يمكننا أن نأمل فقط أينما كان، هو رؤية هذا.

You got to see this, Mayfair. Weller was right.
يجب عليكٍ رؤية هذا سيدتى ويلر كان مُحقاً

We can now express our joy at seeing that country take its rightful place in the concert of nations.
ويسعنا أن نعرب اﻵن عن سرورنا حيال رؤية هذا البلد وهو يشغل مكانه الصحيح في مجتمع اﻷمم.

And you can only see that color in people who are dead? and faint in those with serious illnesses or injuries.
ولا يمكنك رؤية هذا اللون سوى على الأموات؟ ،إنه واضح على من قضوا نحبهم بالفعل وباهت على الجرحى والمرضى

You know you can't see that kid again, right?
تعلمين انه لايمكن رؤية هذا الولد مجددا ؟

I can see that, yeah, but I'm on the list.
بوسعي رؤية هذا ، نعم ولكني على قائمة الحضور

She just wants to be your friend. Any idiot can see that.
تريد أن تكون صديقتك و حسب أيُّ غبي يمكنه رؤية هذا

And if you can't see that, you can burn in hell.
،وإن كنت لا تستطيع رؤية هذا يمكنك أن تحترق في الجحيم

We're trying to help you and if you can't see that...
نحن نحاول مساعدتك ..وإذا لم تتمكن من رؤية هذا

You were not meant to see that. You can't know that! That could kill them!
لم يكن عليكِ رؤية هذا لا يجب أن تعرفي ذلك, ذلك قد يقتلهم

If you can't see that, you can't see much.
إن لم تستطيعي رؤية هذا فلن تري الكثير

You were right about the terrorist even though I couldn't see it.
كنتِ مُحقة بشأن الإرهابي رغم أني لم أتمكن من رؤية هذا

I'd love to see it The field you've worked so hard on.
أنا أحب رؤية هذا الحقل . الذي تعمل عليه بأجتهاد هكذا

I hope seeing this helps you to understand what happened.
أتمنّى بأن رؤية هذا يُساعدكُم على فهم ما حدث

OK, so, as I was saying, after seeing this exclusive preview,
موافق، لذلك، كما كان يقول، بعد رؤية هذا العرض الحصري،

I just think that you need to see this now.
انا فقط افكر انك تحتاج الى رؤية هذا الان

I just don't like seeing that side of you, that's all.
لكني لا أريد رؤية هذا الجانب منك، هذا كل شيء

I've never seen this guy before in my life.
انا لم يسبق لي رؤية هذا الرجل من قبل في حياتي

You should have seen that little boy... he was so proud of himself.
كان عليك رؤية هذا الصبي الصغير كان فخوراً جداً بنفسه

I'll wake up and see these first thing every morning.
سأستيقظ لأصبّح على رؤية هذا الشيء كل صباح.

Me! I couldn't get your mother to watch that movie.
لن يتسنى لأمك رؤية هذا الفيلم.

I roamed around, but kept going back to look at that dress.
‫تجولت بالقرب، ولكن عاودت ‫رؤية هذا الفستان.

You might want to look at this. The reason he couldn't talk.
ربما تحتاج رؤية هذا سبب عدم قدرته على الحديث ..

- Yes. Could you bring us the vodka menu? You guys have to check this out.
أجل، هل بإمكانك أن تحضر لنا قائمة مشروبات الفودكا، عليكم رؤية هذا يا شباب

Japan and South Korea would be well advised to refrain from any acts of war detrimental to the early resumption of the Six-Party Talks, supposing that they really want to see such early resumption of talks.
ومن الأفضل لليابان وكوريا الجنوبية أن تحجما عن أي عمل من أعمال الحرب يضر باستئناف المحادثات السداسية في وقت مبكر، على فرض أنهما تريدان حقا رؤية هذا الاستئناف المبكر للمحادثات.