"ربما لأنه" - Translation from Arabic to English

• Maybe because
• Maybe he
• Perhaps because
• Probably because he
• Maybe it's because
• Maybe'cause he
• Maybe that's because
• Perhaps he
• Probably because it
• Probably'cause

Well, Maybe because he didn't do any of that stuff.
حسناً، ربما لأنه لم يفعل أياً من هذه الأمور.

Maybe because he's the one who always comes down here and chops wood and now you are.
ربما لأنه كان دائماً من يأتي هنا و يحطم الحطب و الآن جئت أنت مكانه

Maybe he knows we're sitting on the Atwood confession.
ربما لأنه يعلم نحن نجلس على اعتراف أتوود.

Well, let's see, Maybe he knows where Ross is.
حسنا، دعونا نرى، ربما لأنه يعلم أين روس.

Perhaps because it helps you avoid seeing your own insecurities.
ربما لأنه يساعدك على تجنب رؤية عدم الأمان لديك

They killed your roommate, Probably because he couldn't tell them where you'd gone.
لقد قتلوا رفيقك ربما لأنه لم يستطع أخبارهم أين ذهبت

Me too. Maybe it's because it's all I get to cuddle
و أنا أيضا، ربما لأنه الوحيد الذي يمكنني أن أحضنه

Maybe'cause he knows I can handle my own.
ربما لأنه يعلم أنني أستطيع تدبر حالي بنفسي

Yeah, Maybe because instead of inviting me in there like him... you just went in there to hide.
أجل ربما لأنه بدلًا من دعوتي هناك مثله أردتني فقط هناك مختبئًا

Maybe because there'll never be anything new.
ربما لأنه لن يكون هناك البتة أي شيء جديد.

Maybe because this just isn't as personal to them as it is for me or for you.
ربما لأنه ليس أمراً شخصياً بالنسبة إليهم كما هو بالنسبة لي أو إليك

He's angry, Maybe because he's being accused of a murder he didn't commit.
إنه غاضب ربما لأنه قد اتهم بجريمة لم يقترفها

Maybe he looks totally different since the last picture was taken.
ربما لأنه يبدو مختلفاً تماماً منذ عن صورته في الماضي

Because Maybe he doesn't have time to care if his victims are American or French.
ربما لأنه لم يكن يمتلك الوقت لكي يهتم أذا كانت ضحيته أميركية أو فرنسية

Maybe he knows there's some roads you can't come back from.
ربما لأنه يعلم أن هناك بعض الطرق لا يمكنك أعود من.

Her own country had opted for the Tribunal, but most of the others had not, Perhaps because it seemed easier to rely on the default solution of compulsory arbitration.
واختار بلدها المحكمة الدولية لقانون البحار، ولكن معظم البلدان الأخرى لم تفعل ذلك، ربما لأنه بدا من الأسهل الاعتماد على الحل الوارد تلقائيا وهو التحكيم الإلزامي.

Employers are approached less often, Perhaps because it is they who are most often accused;
لقد قلّ التوجه إلى رب العمل، ربما لأنه هو الطرف المتهم في معظم الحالات؛

Well, Probably because he was convicted of computer hacking and Internet fraud in 2012.
حسنا، ربما لأنه أدين بقرصنة الكمبيوتر والاحتيال على الإنترنت في عام 2012

Unlike his sister, he doesn't court the limelight, Probably because he's an awful lot cleverer than me.
على عكس اخته هو لا يحب الأضواء ربما لأنه اذكى مني

Maybe it's because he needs me, and Maybe it's because you're so damn sure that you don't.
ربما لأنه يحتاجنى و ربما لأنك واثق جدا غنك لا تحتاجنى

Maybe'cause he's a heartless, money-grubbing old douche.
ربما لأنه وغد مسن ليس لديه قلب و طامع في الأموال

Maybe that's because no applicant has ever had to stand before the person who put them away.
ربما لأنه لم يحدث من قبل لمتقدم أن يواجه شخصاً سبق وأن قام بسجنه.

- Well, Perhaps he wanted to see something outside.
حسنا , ربما لأنه أراد مشاهدة شئ بالخارج

Probably because it was covered with pine tar. Somehow.
ربما لأنه مغطى بقطران الصنوبر ، بطريقة ما

Probably'cause the Ferrari he was driving was worth more than our operating budget for the next 20 years.
ربما لأنه سيارته الفيرارى كانت تساوى أكثر من ميزانيتنا خلال الـ20 عام القادمون