"رصد اعتماد لتكلفة" - Translation from Arabic to English

• provision is made for the cost of

provision is made for the cost of external audit services.
٥٢ - رصد اعتماد لتكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.

provision is made for the cost of spare parts for repairs and maintenance of both United Nations-owned and contingent-owned equipment.
رصد اعتماد لتكلفة قطع الغيار المتعلقة بأعمال إصلاح وصيانة المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة والوحدات.

provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees, miscellaneous claims and adjustments for military and civilian staff and for postage for contingent personnel.
٩٦ - رصد اعتماد لتكلفة الخدمات المتنوعة، بما في ذلك الرسوم المصرفية والرسوم القانونية والمطالبات والتسويات المتنوعة للموظفين العسكريين والمدنيين ورسوم البريد ﻷفراد الوحدات في المواقع.

provision is made for the cost of public information activities, to be carried out both in the mission area and at Headquarters, New York.
٨٧ - رصد اعتماد لتكلفة أنشطة اﻹعلام التي يتم الاضطلاع بها في منطقة البعثة وفي المقر بنيويورك على السواء.

109. provision is made for the cost of cleaning materials and other sanitation supplies for the Mission.
١٠٩ - رصد اعتماد لتكلفة مواد التنظيف واللوازم اﻷخرى للمرافق الصحية للبعثة.

provision is made for the cost of cleaning materials and other sanitation supplies for the mission.
١٢٤- رصد اعتماد لتكلفة مواد التنظيف واللوازم اﻷخرى للمرافق الصحية للبعثة.

provision is made for the cost of additional war risk insurance estimated at $25,000 per month.
٥٣ - رصد اعتماد لتكلفة التأمين اﻹضافي ضد أخطار الحرب، وهو يقدر بقيمة ٠٠٠ ٢٥ دولار في الشهر.

72. provision is made for the cost of spare parts for repairs and maintenance of both United Nations-owned and contingent-owned equipment.
٧٢ - رصد اعتماد لتكلفة قطع الغيار المتعلقة بأعمال اصلاح وصيانة المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة والوحدات.

1. Military personnel. provision is made for the cost of the 50 military personnel authorized during the mandate period.
١ - اﻷفراد العسكريون - رصد اعتماد لتكلفة ٥٠ فردا عسكريا أذن بها خلال فترة الولاية.

88. provision is made for the cost of war-risk insurance, as set out in annex VIII.
٨٨ - رصد اعتماد لتكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية، مثلما يرد في المرفق الثامن.

41. provision is made for the cost of third-party liability insurance for United Nations-owned vehicles.
٤١ - رصد اعتماد لتكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية تجاه الغير بالنسبة للمركبات التي تملكها اﻷمم المتحدة.

provision is made for the cost of miscellaneous services at $1,000 per month for two months from 1 December 1994 to 31 January 1995.
٧٢ - رصد اعتماد لتكلفة الخدمات المتنوعة قدره ٠٠٠ ١ دولار شهريا لمدة شهرين من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges and legal fees, and for postage of military personnel at $1,000 in February and $4,000 per month thereafter.
١٠٨ - رصد اعتماد لتكلفة الخدمات المتنوعة بما في ذلك الرسوم المصرفية والرسوم القانونية ورسوم البريد لﻷفراد العسكريين، قدره ٠٠٠ ١ دولار في شباط/فبراير و ٠٠٠ ٤ دولار شهريا بعد ذلك.

112. provision is made for the cost of subscriptions to newspapers, periodicals, airline guides, technical manuals, legal documents and for the purchase of library books, estimated at $3,400 per month.
١١٢ - رصد اعتماد لتكلفة الاشتراكات في الصحف والدوريات، وأدلة شركات الطيران والكتيبات التقنية، والوثائق القانونية ولشراء كتب للمكتبات، وتقدر بمبلغ ٤٠٠ ٣ دولار شهريا.

provision is made for the cost of subscriptions to newspapers and periodicals, airline guides, technical manuals and legal documents, and for the purchase of library books.
١٢٥- رصد اعتماد لتكلفة الاشتراكات في الصحف والدوريات وأدلة شركات الطيران والكتيبات التقنية والوثائق القانونية ومن أجل شراء كتب من المكتبات.

26. provision is made for the cost of electricity at the rate of $1,000 per month ($11,600) and for water at the rate of $200 per month ($2,300) for staff headquarters, Zugdidi sector headquarters and the Tbilisi liaison office.
٢٦ - رصد اعتماد لتكلفة الكهرباء بمعدل ٠٠٠ ١ دولار شهريا )٦٠٠ ١١ دولار( وللمياه بمعدل ٢٠٠ دولار شهريا )٣٠٠ ٢ دولار( بمقار الموظفين، ومقار القطاعات/مكتبا الاتصال في زوغديدي وتبليسي.

14. With regard to vehicle insurance, provision is made for the cost of third-party liability insurance carried by the Force to cover its fleet of motor vehicles at the rate of $490 per vehicle for coverage of 376 vehicles and at $286 each for the 13 armoured personnel carriers.
١٤ - وفيما يتعلق بالتأمين على المركبات، رصد اعتماد لتكلفة تأمين القوة ضد المسؤولية قبل الغير بحيث يغطي أسطولها من المركبات اﻵلية بمعدل ٤٩٠ دولار لكل مركبة بالنسبة ﻟ ٣٧٦ مركبة وبمعدل ٢٨٦ دولارا لكل من ١٣ ناقلة جنود مصفحة.

provision is made for the cost of third-party liability insurance for 35 vehicles for 6.5 months ($7,600) and for 135 vehicles for 4.5 months ($20,200) at a per annum rate of $400 per vehicle.
٤٠ - رصد اعتماد لتكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير ﻟ ٣٥ مركبة لمدة ٦,٥ أشهر )٦٠٠ ٧ دولار( وﻟ ١٣٥ مركبة لمدة ٤,٥ أشهر )٢٠٠ ٢٠ دولار( بمعدل سنوي قدره ٤٠٠ دولار للمركبة الواحدة.

provision is made for the cost of transportation and repatriation of contingent-owned equipment ($6 million), charter of tugboats at the Mogadishu seaport ($1,432,000) and commercial freight and cartage ($3,702,000).
٢٧ - رصد اعتماد لتكلفة نقل المعدات المملوكة للوحدات وإعادتها الى بلدانها )٦ ملايين دولار(، واستئجار زوارق القطر في ميناء مقديشيو )٠٠٠ ٤٣٢ ١ دولار(، والشحن والنقل التجاريين )٠٠٠ ٧٠٢ ٣ دولار(.

provision is made for the cost of spare parts for repairs and maintenance of the equipment listed above at 8 per cent per annum of the equipment value costed for four months and includes estimates for both United Nations-owned equipment ($160,000) and
٥٤ - رصد اعتماد لتكلفة قطع الغيار المتعلقة بأعمال إصلاح وصيانة المعدات الواردة أعلاه بنسبة ٨ في المائة في السنة من قيمة المعدات، وقد حسبت تكلفتها ﻷربعة أشهر وتشمل التقديرات معدات تملكها اﻷمم المتحدة )٠٠٠ ١٦٠ دولار( ومعدات تملكها الوحدات )٠٠٠ ٢٠٠ دولار( .