and then offers him a piece of his banana loaf. | Open Subtitles | و بعدها قام بالتقديم أليه جزءً من رغيف الموز |
Or that my breath smells like a loaf of freshly baked barf? | Open Subtitles | او ان رائحة أنفاسي تشبه مثل رغيف خبز مصنوع من القيئ |
Is this a cold pizza or a leftover-meat loaf talk? | Open Subtitles | هل هذه البيتزا الباردة أو حديث رغيف بقايا اللحوم؟ |
Then you will not get a loaf for two hundred florins. | Open Subtitles | ثم لن تستطيع الحصول على رغيف بأقل من مئتين فلورينز. |
Crossword puzzles and meatloaf and you're good to go. | Open Subtitles | الكلمات المتقاطعة و رغيف اللحم كنت جيد فيهم |
During the Depression, I saw somebody throw a loaf of bread off the back of a truck. | Open Subtitles | ، خلال فترة الكساد الاقتصادي رأيت أحدهم يرمي رغيف خبز من الجزء الخلفي من شاحنة |
By the way, this meat loaf, the best I've ever tasted. | Open Subtitles | .. بالمناسبة ، رغيف اللحم هذا أفضل رغيف لحم تذوّقته |
Then, we have meat loaf for dinner every night. | Open Subtitles | ثمّ، لدينا رغيف لحم على العشاء كلّ ليلة. |
My Government is not prepared to spend the cost of a loaf of bread on weapons or war machinery. | UN | وحكومتي ليست مستعدة لإنفاق ثمن رغيف عيش واحد على الأسلحة أو آلة الحرب. |
In my dream, my boxers were made of pimento loaf. | Open Subtitles | في حلمي، ملابسي الداخليّة كانت مصنوعة من رغيف الفلفل الحلو. |
I made beef loaf, because I know you're uncomfortable with the non-specificity of meat loaf. | Open Subtitles | قمت بتحضير رغيف اللحم البقري لأنّي أعلم أنك غير مرتاح مع عدم تحديد نوع رغيف اللحم |
You know, a loaf of bread's still three bucks. | Open Subtitles | كما تعلم، سيظل رغيف الخبز بثلاثة دولارات |
Meat loaf, pork loin, steak on your recipe list, are you kidding me? | Open Subtitles | رغيف اللحم، لحم الخنزير، شريحة لحم، على قائمة وصفاتكم؟ حقًا؟ |
At least everybody still likes the meat loaf? | Open Subtitles | على الاقل الجميع لا زال يحب رغيف اللحم ؟ |
Please, please, D'Artagnan, I stole one loaf of bread! | Open Subtitles | أرجوك،أرجوك،دارتانيان لقد سرقت رغيف خبز واحد |
This must be how Meat loaf looked when he went to the prom. | Open Subtitles | يجب ان يكون هذا ما كان يشبهه رغيف اللحم عندما ذهب الي حفل التخرج |
- Martha's making meat loaf. - Task at hand, huh? | Open Subtitles | مارثا تعد رغيف لحم يدها مشغوله ،اليس كذلك؟ |
Said the man who's giving you his meat loaf recipe. | Open Subtitles | قال الرجل الذي يعطيك له رغيف اللحم وصفة. |
All I want is a meatloaf sandwich and a mango yogurt. | Open Subtitles | كل ما أريده هو ساندويتش رغيف اللحم و زبادي بالمانجو |
The font? Name one difference between this meatloaf recipe and mine. | Open Subtitles | اذكري اختلافاً واحداً بين وصفة رغيف اللحم هذه وبين وصفتي |
For entrees this evening, I have swordfish meatloaf with onion marmalade, rare roasted partridge breast in raspberry coulis with a sorrel timbale. | Open Subtitles | أما الطبق الرئيسي هذا المساء رغيف لحم سمكة السيف مع مربى البصل صدر الحجل المحمر في صوص التوت ومعجنات بالحماض |
If a flicker of regret crossed my mind, it was erased by the time the first chunk of cheese-soaked baguette hit my lips. | Open Subtitles | إذا وميض الندم خطر في بالي أنه تم محيها بحلول الوقت أول قطعة رغيف فرنسي غارقة من الجبن تصيب شفاتي |