"رفضت اللجنة التعديل" - Translation from Arabic to English

• the Committee rejected the amendment

43. Also at the 54th meeting, the Committee rejected the amendment by a recorded vote of 116 to 2, with 38 abstentions.
43 - وفي الجلسة نفسها، رفضت اللجنة التعديل بتصويت مسجل بأغلبية 116 صوتا مقابل صوتين وامتناع 38 عضوا عن التصويت.

18. At the same meeting, the Committee rejected the amendment by a recorded vote of 72 to 15, with 51 abstentions.
18 - وفي الجلسة نفسها، رفضت اللجنة التعديل بتصويت مسجل بأغلبية 72 صوتا مقابل 15 صوتا وامتناع 51 عضوا عن التصويت.

the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/62/L.68, by a recorded vote of 82 to 73, with 15 abstentions.
رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.68 بتصويت مسجل بأغلبية 82 صوتا مقابل 73 وامتناع 15 عضوا عن التصويت.

115. At the same meeting, the Committee rejected the amendment by a recorded vote of 114 to 3, with 32 abstentions.
115 - وفي نفس الجلسة رفضت اللجنة التعديل بتصويت مسجل بأغلبية 114 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع 32 عضوا عن التصويت.

46. the Committee rejected the amendment by a recorded vote of 93 to 2, with 55 abstentions.
46 - رفضت اللجنة التعديل بتصويت مسجل بأغلبية 93 صوتا مقابل صوتين وامتناع 55 عضوا عن التصويت.

42. Also at the same meeting, the Committee rejected the amendment by a recorded vote of 92 to 44, with 22 abstentions.
٤٢ - وفي نفس الجلسة أيضا، رفضت اللجنة التعديل بتصويت مسجل بأغلبية ٩٢ صوتا مقابل ٤٤ صوتا وامتناع ٢٢ عضوا)١( عن التصويت.

13. At the same meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/57/L.39 by a recorded vote of 98 to 11, with 37 abstentions.
13 - وفي الجلسة نفسها، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.39 ، وذلك بتصويت مسجل نتيجته 98 مقابل 11، مع امتناع 37 عن التصويت.

(l) the Committee rejected the amendment to operative paragraph 8 by a recorded vote of 65 to 48, with 11 abstentions.2 The voting was as follows:
)ل( رفضت اللجنة التعديل المدخل على الفقرة ٨ من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية ٦٥ صوتا مقابل ٤٨ مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت)٢(.

(m) the Committee rejected the amendment to operative paragraph 9 by a recorded vote of 66 to 48, with 11 abstentions.2 The voting was as follows:
)م( رفضت اللجنة التعديل المدخل على الفقرة ٩ من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية ٦٦ صوتا مقابل ٤٨ مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت)٢(.

(n) the Committee rejected the amendment to operative paragraph 11 by a recorded vote of 69 to 45, with 11 abstentions.2 The voting was as follows:
)ن( رفضت اللجنة التعديل المدخل على الفقرة ١١ من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية ٦٩ صوتا مقابل ٤٥ مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت)٢(.

(o) the Committee rejected the amendment to operative paragraph 12 by a recorded vote of 68 to 46, with 12 abstentions.2 The voting was as follows:
)س( رفضت اللجنة التعديل المدخل على الفقرة ١٢ من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية ٦٨ صوتا مقابل ٤٦ مع امتناع ١٢ عضوا عن التصويت)٢(.

59. At the same meeting, the Committee rejected the amendment proposed by the Russian Federation by a recorded vote of 90 to 4, with 43 abstentions.
٥٩ - وفي الجلسة ذاتها، رفضت اللجنة التعديل الذي اقترحه الاتحاد الروسي، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية ٩٠ صوتا مقابل ٤ أصوات وامتناع ٤٣ عضوا عن التصويت.

87. At the same meeting, the Committee rejected the amendment proposed to paragraph 7 by a recorded vote of 74 to 60, with 26 abstentions.
87 - وفي الجلسة نفسها، رفضت اللجنة التعديل المقترح للفقرة 7 بتصويت مسجل بأغلبية 74 صوتا مقابل 60 وامتناع 26 عضوا عن التصويت.

61. At the same meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/67/L.67 by a recorded vote of 78 to 50, with 38 abstentions.
61 - وفي الجلسة نفسها، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.67، بتصويت مسجل بأغلبية 78 مقابل 50 صوتا، وامتناع 38 عضوا عن التصويت.

100. At its 40th meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/67/L.62 by a recorded vote of 84 to 63, with 29 abstentions.
100 - وفي الجلسة 40، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.62 بتصويت مسجل بأغلبية 84 مقابل 63 صوتا، وامتناع 29 عضوا عن التصويت.

103. At its 40th meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/67/L.63 by a recorded vote of 83 to 61, with 31 abstentions.
103 - وفي الجلسة 40، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.63 بتصويت مسجل بأغلبية 83 مقابل 61 صوتا، وامتناع 31 عضوا عن التصويت.

107. At its 40th meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/67/L.64, as orally revised, by a recorded vote of 80 to 54, with 37 abstentions.
107 - وفي الجلسة 40، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.64، بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 80 مقابل 54 صوتا، وامتناع 37 عضوا عن التصويت.

110. At its 40th meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/67/L.65 by a recorded vote of 86 to 53, with 35 abstentions.
110 - وفي الجلسة 40، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.65 بتصويت مسجل بأغلبية 86 مقابل 53 صوتا، وامتناع 35 عضوا عن التصويت.

123. Also at the same meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/69/L.64 by a recorded vote of 82 to 53, with 24 abstentions.
123 - وفي الجلسة نفسها أيضا، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.64 بتصويت مسجل بأغلبية 82 مقابل 53 صوتا، وامتناع 24 عضوا عن التصويت.

147. Also at the same meeting, the Committee rejected the amendment contained in document A/C.3/69/L.66 by a recorded vote of 85 to 55, with 22 abstentions.
147 - وفي الجلسة نفسها، رفضت اللجنة التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.66، بتصويت مسجل بأغلبية 85 مقابل 55 صوتا، وامتناع 22 عضوا عن التصويت.