"رقصة" - Translation from Arabic to English

• dance
• dancing
• waltz
• dances
• jig
• tango
• mambo
• dancer
• doing
• rumba

Many pairs of dancers are doing the tango, a dance which requires good coordination and synchronization between the two partners.
ثمة العديد من اﻷزواج الذيـــن يقومون بتأديــة رقصة التانغو، وهي رقصة تتطلب تنسيقا جيدا ومزامنة جيدة بين الشريكين.

For example, among the Chewa, a secret ancestral dance called nyau has two sections, one for men, and another for women.
وعلى سبيل المثال فبين صفوف الشيوى هناك رقصة سرية قديمة موروثة تدعى نياو ولها فصلان الأول للرجال والثاني لامرأة.

I thought I should show you how to sword dance.
ظننتُ أن عليّ أن أريك كيف هي رقصة السيف.

You speak English. A private dance will cost you.
أنتِ تتحدّثين الإنجليزية رقصة خاصة سوف تكلّفك الكثير

When I imagined myself on Broadway, I never saw the dancing reindeer.
عندما اتخيلني في برودواي لا اتصور انني ارقص رقصة الغزالة

Come do the bridal dance with the horse, young virgin.
تعال تفعل في رقصة العرس مع الحصان، عذراء الشباب.

Okay, now, I don't know if you know, but you haven't had the full Brandy Rose experience until you've had a private dance.
حسنا، الآن، أنا لا أعرف إذا كنت تعرف، ولكن لم يكن لديك كامل براندي روز تجربة حتى يكون لديك رقصة خاصة.

Oh, come on, y'all saw them at that officer's dance.
باللهِ عليكن ، أنتن رأيتموهم في رقصة الضُباط تلك

And if they got so many strippers at college, how come I never got a smart lap dance?
وإن كان لديهم متعريات في الكلية لماذا لم أحصل من قبل على رقصة منصة ذكية ؟

I really don't want a lap dance now. I'm fine.
حقيقةً أنا لا أريد رقصة تعرى الآن إنى بخير

You have any relationships that last longer than a lap dance?
هل لديك أي علاقات استمرت لمدة اكثر من رقصة تعري؟

It's a familiar dance, monkey nipples, they both know it.
هذه رقصة مألوفة ، حلمات القرد إن كليهما يعرفها

I saw a documentary on that. It's a birth dance.
رأيت فيلماً وثائقياً حول هذا مرة إنها رقصة الولادة

Because I've not had a dance these three months together!
لأننى لم أحظى بأى رقصة فى الأشهر الثلاثة الماضية

She was doing a Mexican lap dance right in my face.
ولقد كانت تؤدى رقصة مكسيسكة خليعة بالتحديد بالقرب من وجهى

You missed my poem and most ofthe reception, but a slow dance makes you forgive and forget.
هل غاب قصيدتي والأكثر إف تي إتش إي الاستقبال، لكن رقصة بطيئة يجعلك يغفر وينسى.

Yeah. I know that dance. That's the l-wanna- have-sex-with-Ray dance.
أنا اعرف هذه الرقصة إنها رقصة أريد معاشرة راي

And dance with Deepa for me While you're at it
وارقص رقصة أو رقصتين مع ديبا وأنت في الطريق

Happy dance, happy dance ... we love doing the happy dance.
رقصة السعادة رقصة السعادة نحن نحب أن نؤدي رقصة السعادة

Mid-morning dance party. She's dancing even better than normal.
رقصة منتصف الصباح هي ترقص الان افضل من وضعها العادي

She also allows and even encourages the closed and turning waltz.
كما أنها تسمح، بل وتشجع حتى رقصة الفالس الدائرة والمغلقة

I've read about these rain dances. I know. I understand that.
لقد قرأت عن رقصة المطر تلك ، أنا أعرفها تماما

Please, it's more likely you danced a jig over his demise.
رجاءا , أنه على الأرجح رقصت رقصة الفرح على موته

This mambo is a great favourite with our pupils.
رقصة المامبو حماسية جدا وتلاقى النجاح مع الطلاب.

At the end of this summer, each dancer will perform a routine of their own selection.
في نهاية الصيف كل راقص سيؤدي رقصة من اختياره الخاص

rumba's the dance of love, Miss Nakamura.
رومبا وتضمينه في رقصة الحب، ملكة جمال ناكامورا.