"ريستارك" - Translation from Arabic to English

• Restarick
• Roderick

So firstly, may I ask did you like Mademoiselle Norma Restarick when she was here as a pupil?
في البداية هل لي أن أسأل هل أحببت الآنسة نورما ريستارك عندما كانت طالبة هنا ؟

Mary Restarick's fortune was estimated at seven or eight hundred thousand pounds.
قُدِرت ثروة ماري ريستارك إما بسبعة أو ثمانمئة ألف جنية إسترليني

If the painting in the hall is anything to go by, Mr Restarick's first wife was quite a looker.
إن كان هناك سبب لإختفاء تلك اللوحات في الصالة فلا بد أن زوجة السيد ريستارك الأولى جميلة

Monsieur Restarick, please, allow me to deal with this immediately.
سيد ريستارك ، أرجوك دعني أتعامل مع هذا بسرعة

Sir Roderick, what a great pleasure it is to see you after all these years.
ياله من شرف يا سيد ريستارك بأن أقابلك بعد كل تلك السنين

This morning you meet Mademoiselle Norma Restarick, and she confesses to a murder.
هذا الصباح قابلتي نورما ريستارك وأعترفت لكِ بجريمة القتل ؟

- Ah. Monsieur Baker. You are an acquaintance of Mademoiselle Restarick, are you not?
سيدبيكر ، أنت تعرف السيدة ريستارك ، أليس كذلك ؟

Madame Restarick was a woman most striking, no?
لا بد أن السيدة ريستارك كانت ملفتة للنظر؟

Claudia Reece-Holland, she's secretary to Andrew Restarick, Norma's father.
إنها سكرتيرة أندروا ريستارك - والد نورما -

Well, it seems I must make an appointment to see this Monsieur Restarick, no?
حسنًا ؛ يبدوا أنه يتحتم عليّ أن أطلب موعدًا لمقابلة السيد ريستارك

I wonder... if it might be possible for me to see a Monsieur Andrew Restarick.
إنني أتساءل إن كان من الممكن بأن أقابل السيد أندروا ريستارك

Can you remember exactly when it was the secretary to Monsieur Restarick denounced his daughter as a murderess?
هل تتذكر بالظبط متى أستنكرت سكرتيرة السيد ريستارك بأن الإبنة قاتلة

Norma Restarick, I am arresting you on a charge of murder.
نورما ريستارك إنني أقبض عليك بتهمة القتل

Am I to understand that Norma Restarick has been with you all this time?
هل أفهم من ذلك بأن نورما ريستارك كانت معك طوال الوقت ؟

This answers a question that has been troubling me ever since I made a visit to Joshua Restarick, Ltd.
هذه أجوبة أسئلة كانت تُضللني منذ زيارتي لشركة جوشوا ريستارك

Joshua Restarick virtually ceased trading as a business since two years, after many years in decline.
جوشوا ريستارك توقف تقريبًا عن التجارة و إدارة الأعمال منذ سنتين بعد سنواتٍ عديدة من إنخفاض تجارته

Chère madame, if you want to know the real truth about Mademoiselle Norma Restarick, you will accompany me on a journey.
سيدتي العزيزة ، إن كنتِ تودين معرفة الحقيقة الصافية بشأن الآنسة نورما ريستارك فعليك أن ترافقيني في رحلة

Eh bien, Madame Battersby, this Mademoiselle Norma Restarick rendered to me a visit, and she requested my assistance with... well, some difficulties she...
حسنًا يا سيدتي بيترسبي ، لقد قامت الآنسة ريستارك بزيارتي وطلبت مني مساعدتها في .. حسنًا بعض المشاكل التي

So you left the family Restarick to set up this school?
و بالتالي غادرتِ عائلة ريستارك لكي تقطني في المدرسة

Bon. And tell to me, did Mademoiselle Restarick ever smile?
حسنًا ، أخبريني هلى سبق و أن أبتسمت الأنسة ريستارك على الإطلاق ..

- Ah. I'm afraid Sir Roderick tires easily.
أخشى أن السيد ريستارك يتعب لأقل جهد