"زمين" - Translation from Arabic to English

• Zemin

President Jiang Zemin has also put forward Eight-point Propositions on the Development of Cross-Straits Relations and the Promotion of the Reunification of the Motherland.
وقدم الرئيس جيانغ زمين أيضا مقترحات تتألف من ثماني نقاط بشأن تطوير العلاقات عبر المضيق والعمل على إعادة التوحيد مع الوطن الأم.

President Jiang Zemin has also put forward the " Eight-point Proposition on the Development of Cross-Straits Relations and the Promotion of the Peaceful Reunification of the Motherland " .
وقدم الرئيس جيانغ زمين أيضا مقترحات تتألف من " ثماني نقاط بشأن تطوير العلاقات عبر المضيق والعمل على إعادة التوحيد مع الوطن الأم " .

His Government, Ambassador Qin Huasun states, " will adhere to the basic principle of'one country, two systems' and the eight-point proposal put forward by President Jiang Zemin on developing the relations between the two sides of the Taiwan Straits and advancing the process of peaceful reunification of the motherland " .
ويذكر السفير كين هواسون أن حكومته " ستتقيد بالمبدأ اﻷساسي وهو ' بلد واحد ونظامان ' وبالاقتراح ذي الثماني نقاط، الذي قدمه الرئيس زيانغ زمين بشأن تطوير العلاقات بين ضفتي مضايق تايوان، والمضي قدما في عملية إعادة توحيد الوطن بالوسائل السلمية " .

On 9 and 10 December President Jiang Zemin of China and President BorisYeltsin held their second informal summit, conducting an in-depth exchange of views on issues of common interest and issuing a joint statement elaborating on, inter alia, the world situation, the role of the United Nations and international security, arms control and disarmament.
عقد رئيس الصين جيانغ زمين والرئيس بوريس يلتسن في 9 و10 كانون الأول/ديسمبر مؤتمر القمة الثاني غير الرسمي بينهما، حيث قاما بتبادل متعمق للآراء بشأن المسائل ذات الاهتمام المشترك وأصدرا بيانا مشتركا تطرق إلى أمور عدة، من بينها الحالة في العالم، ودور الأمم المتحدة والأمن الدولي، والحد من الأسلحة ونزع السلاح.