"زندقة" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
People were forbidden to worship or to sing hymns or to own books of a heretical nature. | Open Subtitles | مُنع الناس من العبادة ومن إنشاد الترانيم ومُنعوا من إمتلاك كتب تحتوى على أى زندقة |
The Falun Gong organization, which champions a heresy devoid of principles, constitutes a serious threat to the lives and safety of individuals and society. | UN | إن منظمة فالون غونغ تنشر زندقة خالية من المبادئ، وتشكل خطرا جسيما على حياة وأمن الأشخاص والمجتمع. |
Actually, it's heresy. | Open Subtitles | . في الواقع انهُ زندقة |
To Florence... and its heretic, Savonarola! | Open Subtitles | -الى فلورنس انها زندقة, سافونارولا! |