"سآخذك إلى" - Translation from Arabic to English

• I'm taking you to
• 'll take you to
• I will take you to
• I'm gonna take you
• get you to
• I'm going to take you to
• gonna take you to

When this is over, I'm taking you to my favorite noodle shop, on me, and you'll just have to like it.
عندما ينتهي كل ذلك سآخذك إلى مطعمي المفضل, على حسابي وأنت فقط ستحبه

That's why I'm taking you to a long, deep, leisurely lunch.
لهذا أنا سآخذك إلى غداء طويل, عميق, وعلى مهل

Right this way, sir. I'll take you to Agent Phipps.
يمين هذا الطريق، سيد أنا سآخذك إلى الوكيل فيبس.

After we get married I'll take you to Paris for honeymoon.
‎بعد أن نتزوج.. ‏ ‎سآخذك إلى باريس من أجل شهر العسل.

You stay on your horse, on my shoulders and I will take you to your residence.
ابقى على حصانك على أكتافي. و سآخذك إلى سكنكِ.

I'm gonna take you to the Mississippi and drop you off in the desert.
‫سآخذك إلى الميسيسيبي ‫وأتركك في الصحراء

I said I'd get you to your father's, but I didn't say how.
قلت أنني سآخذك إلى أبوك، لكنني لم أقل كيف

I'm going to take you to the Jets-Dolphins game.
سآخذك إلى لعبة الدولفين النفّاثة.

I'm taking you to your mother and I'm getting us out of here.
سآخذك إلى أمك وسأخرجنا من هنا.

And he says, "I'm taking you to a place where no one can hurt you any more."
ويقول: "سآخذك إلى المكان الذي لا يستطيع أحد أن يؤذيك فيه بعد الآن"

I'm taking you to the hospital. No way. It's the first place to look.
إنك تنزف كثيرا, سآخذك إلى المستشفى - لا داعي لذلك روس -

Tomorrow I'm taking you to the jewellery store where you can purchase anything you want.
غداً سآخذك إلى متجر الجواهر حيث يمكنكِ أن تشتري ما بدا لكِ!

I'm taking you to your home, before you wreck mine!
سآخذك إلى بيتك قبل أن تدمري بيتي

If you can land one blow on me, I'll take you to the amusement park.
إذا إستطعت أن توجّه ضربة واحدة عليّ، أنا سآخذك إلى مدينة الملاهي

I'll take you to a place where you can be with people like us.
سآخذك إلى مكان أين يمكنكِ أن تكوني مع أناس مثلنا.

Le chat VIP. Please, I will take you to your room.
شكرا جزيلاً لك، إلى اللّقاء أوه قطّة(شرشبيل) سآخذك إلى غرفتك

~ Gustav ~ Yes, it is therefore because of me alone that I will take you to the plunder.
أجل، أنا وحدي سآخذك إلى المكان

I'm gonna take you to dinner. Just you and me, wherever you wanna go.
‫سآخذك إلى العشاء ‫فقط أنتِ وأنا الى حيث تريدين

I'm gonna take you to the hospital and get these cuts sewn up
سآخذك إلى المستشفى وأقوم بعلاج هذه الجروح

I'm gonna get you to a doctor, he will fix you up and by this time tomorrow, we'll all be a happy family.
سآخذك إلى طبيب. سيعالجك وغداً سنكون عائلة سعيدة.

Manfred, you're bleeding. I'm going to take you to hospital.
مانفريد، انت تنزف سآخذك إلى المستشفى