"سأصطحب" - Translation from Arabic to English

• I'm taking
• I'll take
• I'm gonna take
• I'm picking up
• I'll grab

All right, fine, but I'm taking my Chore Weasel.
حسنًا، ولكني سأصطحب ابن العرس الذى استأجرته

On "v" day, I'm taking out this chick kristen...
في يوم الحب .. سأصطحب كريستن الصغيرة ...

- Not today" Fo rthe first time I'm taking my wife and my sister to the cinema
للمرة الأولى سأصطحب زوجتى وأختى إلى السينما.

I'll take Regina to slow down the diamond, give you guys time.
سأصطحب ريجينا لإبطاء البلّورة و توفير الوقت لكما

I'll take my girl to the penthouse of the Plaza, pull down the blinds and ride it out till the end.
سأصطحب حبيبتي لسقيفة المركز التجاري، وأنزل الستائر وأركبها حتى النهاية.

I'm gonna take my wife out to go see a movie and pretend none of this happened.
سأصطحب زوجتي لمشاهدة فيلم و أتظاهر أن أياً مِن هذا لم يحدث

I'm picking up a cousin in Hawthorne County.
سأصطحب ابن عمي من مقاطعة هاوثورن

I'm taking the missus and the kids to the train.
غدا صباحا سأصطحب الزوجة و الأولاد لمحطة القطار

I'm taking the volleyball team on an outing. Do you want to come?
سأصطحب فريق الكرة الطائرة في نزّهة، أتودين المجيء؟

I'm taking my wife to a show, and I'll just about make it.
سأصطحب زوجتي إلى العرض، وليس باليد حيلة

I'm taking your mother in for her checkup, want a ride?
سأصطحب أمك للفحص، أتريد أن أوصلك ؟

I'm taking Jane Saunders to Division. Here's the order.
سأصطحب (جين ساندرز) الى "القسم" ها هو الأمر

I'm taking your lying, no-account ass back to school, pronto.
سأصطحب مؤخرتك الكذابة للمدرسة الآن

I'll take your mother to a doctor in Metropolis and maybe stay with your grandfather for a couple days.
حسناً سأصطحب أمك إلى الطبيب في متروبوليس وربما نبقى مع جدك بضعة أيام

Right now, I think I'll take Willie for a walk.
أما الآن , أعتقد أننى سأصطحب ويلــى" فى جولة"

Go in the boat with Brownie. I'll take Mrs. Nordley in the lead boat.
ستذهب مع براونى سأصطحب السيدة نوردلى فى قارب المقدمة

I'll take the kids to the park.
عليك الذهاب كي تلعب الغولف أنا سأصطحب الأولاد للمتنزه

I'm gonna take our guest down and have a look at her whales.
سأصطحب ضيفتنا للأسفل لإلقاء نظرة على حيتانها.

When I go up on 19, I'm gonna take my entire collection of Johnny Cash along.
و لكن يبدو أن هناك تغييرا قد تم في البرنامج عندما أصعد على متن أبوللو 19 سأصطحب معي المجموعة الكاملة لجوني كاش

And now I'm gonna take my girl out to dinner.
‫والآن سأصطحب فتاتي إلى العشاء

Okay, I'm picking up Lucy from daycare in 10 minutes.
حسنا سأصطحب لوسي من الروضه بعد 10 دقائق

I doubt that. It's okay, I'll grab Lana.
أشك بهذا لا بأس سأصطحب لانا