"سأصل" - Translation from Arabic to English

• I'll get
• I'll be
• I'm getting
• I'm gonna get
• 'll be there
• I get
• make it
• I will
• am I gonna get
• I arrive

Figure I'll get there about 1:30 in the morning or so and we'll finish this thing up.
أعتقد أنّى سأصل هُناك عند 1: 30 صباحًا أو شيئ ما و سنُنهى هذا الأمر

No, no, no, if I go to work then I'll get there before anyone else does,
كــلا، كلا، إذا ذهبت للعمل ،عندها سأصل هُناك قبل الجميع

Yeah, yeah, go there now. I'll be there in a sec.
نعم نعم, اذهبى الى هناك الآن سأصل هناك فى ثوانى

No, I've got a lead. I'll be home late.
كلاّ، لديّ ثمّة دليل سأتبعه، سأصل للمنزل متأخراً

I'm still a pint low, I think, but I'm getting there.
لازال ينقصني نصف لتر أعتقد أنني سأصل إلى تلك المرحلة

You need that package badly, but I'm gonna get to it first.
تريد تلك الرزمة بكلِّ إصرار, ولكنّي سأصل إليها أنا أولاً.

Oh, no. I'm goin'with you. Bet I get there first.
أوه، لا، أنا ذاهب معك أراهن أنني سأصل هناك أولاً

And, kids, they did make it. But I'll get to that later.
ويا أطفال ، لقد نجحوا ، لكني سأصل لهذا لاحقاً

Look, I promise I'll get to you soon, Paige.
اسمعي، أعدك بأنني "سأصل إليك قريباً يا "بايج

Put it right here in front of my cock, and i'll fuck it if it means I'll get my way.
ضعها فى المكان الصحيح امام قضيبى وانا سوف اضاجعها ان كان هذا يعنى اننى سأصل لهدفى

It may take me some time, but I'll get to you somehow.
سأتي أليكِ ربما هذا سيستغرق بعض الوقت ولكنيّ سأصل إليكِ بطريقةً ما

In two years, with my savings, I'll be worth 50,000 francs.
بما أجمعه الآن سأصل إلى 50 ألف فرانك خلال عامين

Just tell him I'll be in by 1:00. Thanks.
أخبريه فقط أنّي سأصل في تمام الواحدة، شكرًا.

My mother says I should go or else I'll be late for my shift.
أمي تقول أننّي يجب أن أذهب وإلا سأصل متأخرة للعمل

Either way, I'm getting to that diverter.
في كلتا الحالتين ؛ سأصل إلى مقاومة التحويل

We're fighting the same war, and damn it, I'm getting somewhere.
نحن نتقاتل في نفس الحرب، واللعنة، سأصل لمكانِ ما.

Because he works for them, and if this is as close as I'm gonna get, at least that's something.
لأنّه يعمل لحسابهم، و إن كان هذا أقصى ما سأصل إليه، على الأقل سيكون أمراً مهمّاً

I'm about 200 miles away. I'll be there in three hours, all right?
أنا على بعد 200 ميل سأصل بأقل من 3 ساعات

Me being Marshal service, sworn to uphold the law and all, I get to the bottom of this mountain, I'll be compelled to report what happened up here.
بكوني شرطي أقسم على التمسك بالقانون سأصل لقاع الجبل مجبراً أن أعرف ماذا حدث

I live just a mile down the road I'll make it okay.
منزلي على بُعد ميلٍ واحدٍ فقط. سأصل بسلامة.

Agents to Dyker heights address I will be there in 10
إلى الجميع كل في مكانه سأصل في غضون عشر دقائق

How the hell am I gonna get to Halbrook in the middle of the afternoon?
كيف سأصل إلى هالبروك في منتصف الظهيرة ؟

Okay, I arrive first, survey the location in case there's anyone I know and scout out an exit strategy.
..حسناً ، سأصل أولاً وأعاين الموقع حتى لا يكون هناك أحد أعرفه وسأبحث عن استراتيجية للخروج