"سأعاود" - Translation from Arabic to English

• I'll
• I'm gonna
• Let me
• I will
• I gotta
• I'm going
• I got
• back

But I have to go now, so I'll call you back.
و لكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك، وداعاً

Oh, no. That's my other line. I'll call you back.
كلا، إنه خطي الثاني، سأعاود الأتصال بكِ، إلى اللقاء

Yeah, I understand what's at stake, Mr. President. I'll call you back when I have the recording.
نعم، أفهم ما هو على المحك سيدي الرئيس سأعاود الاتصال بك حين أتحصّل على الدليل

Yes, I'm gonna check his backpack, and I'll call you back.
نعم ، سأتأكد من حقيبته و سأعاود الإتصال بكِ لاحقاً

Let me do some digging and I will call you back.
دعني أجري بعض الأبحاث و سأعاود الإتصال بك

I'll call you back when I know more, okay?
سأعاود الإتصال بك عندما أعلم المزيد ،، حسناً؟

I'll take it later it seems to be an emergency
ـ سأعاود الإتصال لاحقاً ـ أظن إنها حالة طارئة

- I'll call you back. - Yes, indeed. Here you go.
ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا

Leave me a message and I'll call you back.
معك آنا. أترك لي رسالة و سأعاود مهاتفتك

Yes, sweetheart. Okay, stay by this number. I'll call you back.
حسناً، ابقي على هذا الرقم سأعاود الإتصال

I'll get back to you when I have more details.
سأعاود الاتصال بك عندما أعرف معلومات أكثر

Yeah, I am already on that and I'll hunt you back when I have something.
نعم,أنا أقوم بذلك سلفا و سأعاود الإتصال بكم عندما أجد شيئا

And- - Otherwise, I'll give you a call in a couple days.
و خلاف ذلك, سأعاود الإتصال بك بعد عدة أيام.

Now, listen to me. Go home and wait for me there, I'll call you.
الآن، إستمعيّ إليّ، إذهبِ إلى المنزل و أنتظريني هُناك، سأعاود الإتصال بكِ.

All right. Let me look this over. I'll call you back.
حسنا، دعني أنظر إليها جيدا سأعاود الإتصال بك

Get over to the office now. I'll call you back in ten minutes when I'm on the road.
سأعاود الاتصال بك بعد عشر دقائق عندما أكون متجهاً إلى هناك

I'll call you back, I got one last thing to steal.
سأعاود الإتّصال بكِ، لديّ آخر شيء لأسرقه.

But, listen, I'm gonna have to call you back, okay?
لكن , إسمعي سأعاود الإتصال بكِ , إتفقنا ؟

Yes, Master. I will report back when I have him.
نعم أيها المعلم سأعاود الاتصال بكم عندما أمسك به

I gotta go, I'll call you back okay?
يجب أن أغلق الهاتف، سأعاود الإتصال بكِ، إتفقنا؟

Well, I'm going back over all the Central State Missing Person Reports for the last four weeks to see if I missed a pattern.
سأعاود فحص كل تقارير الاختفاء للولاية المركزية عن الأسابيع الـ 4 السابقة