"سأقابل" - Translation from Arabic to English

• I'm meeting
• I'll meet
• to meet
• I'm gonna meet
• I meet
• I'm seeing
• I am meeting
• would meet
• I'll see
• meet with
• met
• will meet
• I gonna meet

I'm meeting an important director. I don't want hairs on me.
لأنني سأقابل مخرجاً مهماً ولا أريد شعر الكلب على ملابسي

Well, it would have to be a quick one because, you know, I'm meeting my boyfriend for dinner.
حسناً، يتعين أن نفعل ذلك سريعاً, لإننيّ كما تعلم, سأقابل صديقي لتناول الطعام

If I'm meeting a King, I won't be wearing a cheap dress.
إن كنت سأقابل ملكاً.. فلن أرتدي فستاناً رخيصاً

I know I'll meet another guy. I always do.
أعرف أني سأقابل رجلاً آخراً هذا يحدث دائماً

I had to meet the kid from my hometown who cooked up the best bogus résumé I've ever read.
سأقابل فتى من مسقط رأسي والذي ألّف أفضل أغبى سيرة ذاتية قرأتها في حياتي

If I'm gonna meet somebody, I'm gonna do it - the old-fashioned way.
إذا كنت سأقابل أحدهم سأقابله على الطريقة القديمة

Now if you'Il excuse me, I'm meeting Fairy God Quagmire and Fairy God Joe down at the Fairy God Clam.
الآن إذا أنت ستعذرني , أنا سأقابل جنية الله غواعماير وجنية الله جو في محار جنية الله

Still can't believe I'm meeting Michael Voltaggio tonight.
مازلت لا أصدق بأنني سأقابل مايكل فولتجيو الليلة

And I'm meeting the daughter at 2:00 at a café.
‫وأنا سأقابل الابنة ‫الساعة 2: 00 في مقهى

I'm meeting a friend to see a movie, and I like answering those movie trivia questions they put up before the show, so I think I'm just gonna head out.
سأقابل صديقاً لمشاهدة فلم، وأحب الاجابة عن الأسئلة التي يضعونها حول الأفلام قبل العرض لذا أعتقد أنني سأذهب

I'm meeting the crew early to go over details.
سأقابل الطاقم مبكراً حتى نمر على التفاصيل

I'll give you a lift, if you'd like. I'm meeting someone.
سوف أوصلك ، إذا كنت ترغب سأقابل شخصًا ماَ

I'm meeting a potential backer. So as long as it takes.
سأقابل داعم محتمل، لذا على حسب ما يقتضيه الوقت.

Sorry. I'm meeting some friends at that coffee shop on Lake.
أسفة لا أستطيع , سأقابل بعض الأصدقاء في المقهى عند البحيرة

I'll meet the home owner and go, so stop worrying.
سأقابل صاحب المنزل و اذهب لذا توقفي عن القلق

Am I going to meet a tall, dark stranger and take a trip across the sea?
هل سأقابل شبح طويل وأخذ جولة عبر البحار ؟

One day, I'm gonna meet someone else, someone who will love me the way I deserve to be loved, and you will realize how stupid you were to let me go because I am the best thing that ever happened to you.
يوماً ما سأقابل شخص أخر شخص سيحبني بالطريقة التي أستحق بأن أكون محبوبه وستدرك

I meet another one tomorrow. Maybe then I'll finally get some answers.
سأقابل مخبرة أخرى يوم غدٍ، لعلّي حينها أجد بعض الإجابات أخيراً

Well, it's funny you should say that because I'm seeing someone.
حسناً, من الظريف أن تقول ذلك, لأني سأقابل إمرأة ما

In about 15 minutes, I am meeting my captain, and an attorney for a drug cartel we think is responsible.
وفي خلال 15 دقيقه سأقابل النقيب الخاص بى ومحام لعصابة مخدرات نظن أنهم المسؤلين

Never in my entire life did I think that I would meet somebody more stubborn than him.
لم أتوقع أنّي خلال عمري كلّه سأقابل شخصًا أعنَد منه.

I made a very detailed calendar of when I'll see each of them, and it is based on our meat delivery schedule at the Rammer Jammer.
لقد وضعت روزنامة محددة عن متى سأقابل كل شخص منهما إعتماداً على موعد تسليم اللحوم

I'll meet with him and persuade him to write that article.
سأقابل ذلك الشخص وجها لوجه و اعتذر منه و اقنعه

"This one time at revenge camp, I met this fellow avenger, and, oh, guess where he's going to be summering."
هذه المرة في مخيم الانتقام، سأقابل منتقم اخر وخمن أين سيقضي الصيف

I will meet with the jury and I will find out what is actually going on here.
سأقابل هيئة المحلّفين اليوم وسأجدُ حلاً لمايحدث بهذا الوقت.

Well, how am I gonna meet anyone if I take a cab?
حسنا .. كيف سأقابل احدهم اذا اخذت التاكسي ؟