"سألتني عن" - Translation from Arabic to English

• asked me about
• asked me for
• you asked me
• asked about
• ask me about
• you ask me
• asking me about
• asked my

Remember when you asked me about the MRI?
أتتذكر عندما سألتني عن الرنين المغناطيسي ؟

So when you asked me about forgiveness, you were asking about him, not me? Maybe I don't want to die a sad, lonely 538-year-old.
إذًا حين سألتني عن التسامح، كنتِ تسألين عنه، لا عنّي؟

You asked me about my needle after the bank robbery.
سألتني عن إبرتي بعد عملية .السطو على البنك

When you asked me for my advice before about whether you should take the deal or not,
عندما سألتني عن نصيحتي من قبل عما إذا كان يجدر بكِ قبول الصفقة أم لا

You're the only other person who has a key and you asked me for her computer.
أنت الشخص الوحيد الوحيد الذي لديه مفتاح وكنت سألتني عن جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

you asked me why I choked out there that day.
لقد سألتني عن سبب صدمتي في الملعب ذلك اليوم

Sorry, you asked about my height. Six-foot-seven.
. عفواً , لثد سألتني عن طولي . ستة أقدام وسبع

No one was with her, but she did ask me about our visitor logs.
لم يكن هناك أحد معها لكنها سألتني عن سجلات الزوار

"they're up to" and their situation... high-maintenance, if you ask me.
و حالتهن, .. و الرعاية بمظهرهن إن سألتني عن ذلك

You remember when you were asking me about my 11th birthday, and, uh, you told me that story about our drunk moms, and the cake falling on the floor?
أتذكرين عندما سألتني عن عيد ميلادي ال11 و أخبرتني تلك القصة عن أمهاتنا السكارى وسقوط الكعكة على الأرض؟

Henry, the other day, when you asked me about my biggest secret, uh, what I told you, uh, that wasn't it.
هنري، باليوم الفائت عندما سألتني عن أكبر أسراري اه، ما قلته لك، اه، لم يكن هو

You asked me about my kid sister. Okay. It was a long time ago.
سألتني عن أختي الصغيرة حسناً كان منذ وقت طويل

You asked me about my worst secret my most personal secret
ولكن كما قلت سابقا فإن سألتني عن أسوا أسراري وأكثرها خصوصية

Look, she asked me about New Year's Eve, I told her.
انظر,لقد سألتني عن ماحدث بليلة رأس السنة,ولقد أخبرتها,

You asked me about extraordinary measures before, if my parents ever talked to me about them.
لقد سألتني عن الإجراءات الاستثنائية من قبل، ما لو كان والداي قد تحدثا عنها.

Do you realize that not once have you asked me about my relationship with Kit?
ألم تلاحظ أنه ولا مرة سألتني عن علاقتي مع كيت؟

And then she asked me for a goodbye kiss which I felt it was an odd thing for Spencer to do.
ثم سألتني عن قبلة وداع الذي شعرت أنه كان شيئا غريبا ل سبنسر للقيام به

It didn't seem to worry you when you asked me for my manufacturing contacts.
لا يبدو أن عدم معرفتك بي قد اقلقكتك عندما سألتني عن معارفي بالمصانع.

When you asked me for a job, you said you wanted to turn over a new leaf.
عندما سألتني عن وظيفة أخبرتني أنك تود فتح صفحة جديدة

Which is what I told her when she asked about the strain.
وهذا ما أخبرتها به عندما سألتني عن السلالة.

You ask me about MicroCon. We were approached in Tokyo last year by Richmond-san.
لقد سألتني عن مايكروكون لقد تم الإنصاف بنا في طوكيو

But if you ask me why, I don't really have an answer.
اذا سألتني عن السبب فأنا لا املك الجواب حقا

You're coming into my office, asking me about some fucking slapper, and you already know where she is.
و تأتي إلى مكتبي، سألتني عن فتاة سخيفة ما، أنت تعرف أين هي.

Lf she asked my opinion, I'd tell her I think they're too big.
إذا هي سألتني عن رأيي كنت سأقول لها إنني اعتقد انهما كبيران جدا