"سابل" - Translation from Arabic to English

• SABEL
• Sable

12. Mr. SABEL (Israel) and Mr. LEE (Republic of Korea) said that they supported the United States amendment.
٢١ - السيد سابل )إسرائيل( والسيد لي )جمهورية كوريا(: قالا إنهما يؤيدان التعديل الذي تقترحه الولايات المتحدة.

Mr. SABEL (Israel): Ambassador Maged Abdelaziz and I have spent many hours trying — not always successfully — to improve the situation in the Middle East, and, although we do not always reach agreement, I am a great admirer of both his ability and his good humour.
السيد سابل )إسرائيــل( )تكلــم بالانكليزيــة(: لقد أمضيت مع السفيـر ماجـد عبـد العزيـز ساعـات طويلـة نحاول فيها - وإن لم يحالفنا النجاح دائما - تحسين الحالة في الشرق اﻷوسط. وإن كنـا لا نصـل إلى اتفــاق دائمــا فإنني من كبــار المعجبين بقدرته وروحه الطيبة.

Mr. SABEL (Israel) said that article 1 should establish from the outset that the convention did not affect existing agreements or binding customs.
٣٣ - السيد سابل )اسرائيل(: قال إن المادة ١ ينبغي أن تنص ابتداء على أن الاتفاقية لا تؤثر على الاتفاقات السارية أو اﻷعراف الملزمة.

Now, you go tell that silky Sable, Mark Hancock... he works for Kenny Wells.
الآن، تذهب أقول أن سابل حريري، مارك هانكوك... وقال انه يعمل ل كيني ويلز.

Sable's from Harlem! Isn't that wonderful?
سابل من هارليم اليس ذلك رائعا ؟

Sable, and where are you from?
سابل ومن اين انت ؟

68. Mr. HAMDAN (Lebanon), Mr. ENAYAT (Islamic Republic of Iran), Ms. BARRETT (United Kingdom) and Mr. SABEL (Israel) said that they, too, supported the Netherlands amendments.
٦٨ - السيد حمدان )لبنان( و السيد عنايت )جمهورية إيران اﻹسلامية( و السيدة باريت )المملكة المتحدة( و السيد سابل )إسرائيل( قالوا إنهم أيضا يؤيدون التعديلات الهولندية.

54. Mr. SABEL (Israel), referring to the titles of articles 13 and 15, proposed that article 12 should be entitled " Notifications " .
٥٤ - السيد سابل )إسرائيل(: اقترح، مشيرا إلى عنواني المادتين ١٣ و ١٥، جعل عنوان المادة ١٢ " اﻹخطارات " .

26. Mr. SABEL (Israel) said that he would prefer to see an explicit balance in articles 5 and 7, but was prepared to accept the Chairman's proposal as a compromise solution.
٢٦ - السيد سابل )إسرائيل(: قال إنه كان يفضل قيام توازن واضح بين المادتين ٥ و ٧ ولكنه مستعد لقبول مقترح الرئيس لحسم اﻷمر.

Mr. SABEL (Israel), said that, while appreciating the Expert Consultant's explanation concerning the absence of a hierarchy among the various relevant factors, he thought that there was one factor, namely, adequate supply of drinking water, that was of greater importance, and should be mentioned in article 6.
٦٢ - السيد سابل )اسرائيل(: قال إنه لا يتغاضى عن التفسير الذي عرضه الخبير الاستشاري بشأن عدم وجود تدرج بين مختلف العوامل ذات الصلة ولكنه يرى أن هناك عاملا وهو الحصول على الماء الصالح للشرب بكمية كافية يتسم بطابع اﻷولوية ومن المستصوب ذكره في المادة ٦.

28. Mr. SABEL (Israel) said that, while his delegation had no difficulties with article 22, it questioned whether the reference to the " ecosystem of the watercourse " might not be too broad, as the term " ecosystem " also encompassed the flora and fauna of a watercourse system.
٢٨ - السيد سابل )اسرائيل(: قال إنه بينما لا يجد وفده صعوبات فيما يتعلق بالمادة ٢٢، فإنه يتساءل عما إذا لم تكن اﻹشارة الى " النظام اﻹيكولوجي للمجرى المائي " واسعة النطاق أكثر مما ينبغي، حيث أن مصطلح " النظام اﻹيكولوجي " يشمل أيضا أشكال الحياة النباتية والحيوانية في نظام المجرى المائي.

Yes, my daughter SABEL does it.
-أجل، ابنتي (سابل) تقوم بذلك

Robbie SABEL (Israel)
سابل (إسرائيل)

SABEL...
(سابل)...

They say he's the next Rodney Sable.
يقولون بأنه رودني سابل القادم

Global monitoring survey of marine mammals (Florida, California, Alaska, northern Baltic Sea, Mediterranean Sea, Arctic, Sable Island (Canada)
المسح الرصدي العالمي للثدييات البحرية (فلوريدا، كاليفورنيا، ألاسكا، شمالي بحر البلطيق، البحر المتوسط، الثدييات القطبية، جزر سابل (كندا)

Seasonal variation of concentrations was also reported from Sable Island (240 km east of Nova Scotia, Canada, at 43°57'N, 60°00'W).
كما تم الإبلاغ عن تفاوتات موسمية في التركيزات من جزيرة سابل (240 كلم شرق نوفا سكوتيا بكندا عند درجة 43.57 مئوية إلى الشمال و60 درجة مئوية إلى الغرب).

- Thank you, Mr. Sable Basilisk.
-شكرا لك، سيد سابل بازيليسك

Sable brushes.
(فرش رسم سابل(نوع مشهور من فرش الرسم

Our champion, Sable.
بطلنا سابل