"سادسا" - Translation from Arabic to English

    • VI
        
    • sixth
        
    • sixthly
        
    • VII
        
    • OF
        
    • sexies
        
    • THE
        
    • Introduction
        
    Section VI revisits THE guidelines for THE preparation OF first communications. UN أما الفرع سادسا فيعود إلى المبادئ التوجيهية ﻹعداد البلاغات اﻷولى.
    VI. Question for consideration by THE Committee for Programme and Coordination UN سادسا - مسألة مطروحة كي تنظر فيها لجنة البرنامج والتنسيق
    VI. Actions to be taken by THE General Assembly UN سادسا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    VI. Afghanistan National Development Strategy and Joint Coordination and Monitoring Board UN سادسا - الاستراتيجية الإنمائية الوطنية لأفغانستان والمجلس المشترك للتنسيق والرصد
    VI. Inadequate coordination between THE Division OF Conference Management and THE Office OF THE High Commissioner affecting THE efficiency OF operations UN سادسا - عدم كفاية التنسيق بين شُعبة إدارة المؤتمرات ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان يؤثر على كفاءة سير العمل
    THE actions to be taken by THE General Assembly are set out in section VI OF THE present report. UN وترد في الفرع سادسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.
    THE actions to be taken by THE General Assembly are set out in section VI OF THE present report. UN وترد في الفرع سادسا من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.
    VI. Action to be taken by THE General Assembly UN سادسا - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها
    Elements for a decision are provided in section VI OF THE present report. CONTENTS UN وترد العناصر اللازمة لاتخاذ قرار بهذا الشأن في الفرع سادسا من هذا التقرير.
    Section VI OF THE present report contains elements for a decision by THE Executive Board. UN ويتضمن الفرع سادسا من هذا التقرير العناصر اللازمة لقرار يتخذه المجلس التنفيذي.
    VI. Participation by coastal State representatives in THE proceedings UN سادسا - مشاركة ممثلي الدول الساحلية في الأعمال
    VI. Family, Gender Equality and Poverty in THE context OF Sustainable Development UN سادسا - الأسرة، والمساواة بين الجنسين والفقر في سياق التنمية المستدامة
    VI. Developments in animal genetic resources for food and agriculture UN سادسا - التطورات في الموارد الوراثية الحيوانية للأغذية والزراعة
    VI. Policies or similar tools on THE issues OF indigenous peoples UN سادسا - السياسات أو الأدوات المماثلة المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية
    VI. Obstacles to THE implementation OF recommendations OF THE Permanent Forum UN سادسا - العراقيل التي تحول دون تنفيذ توصيات المنتدى الدائم
    Section VI discusses coordination and governance. UN ويناقش الفرع سادسا مسألتي التنسيق والإدارة.
    VI. Activities OF THE Peacebuilding Commission and THE Peacebuilding Fund UN سادسا - أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام
    VI. Follow-up and programmatic response to violations and abuses committed against children UN سادسا - متابعة الانتهاكات وحالات إساءة معاملة الأطفال والتصدي البرنامجي لها
    VI. Activities OF THE Peacebuilding Commission and THE Peacebuilding Fund UN سادسا - أنشطة لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام
    THE Prosecutor opened a sixth investigation, following THE Security Council's unanimous referral OF THE situation in THE Libyan Arab Jamahiriya. UN وفتح المدعي العام تحقيقا سادسا على إثر إحالة مجلس الأمن بالإجماع الحالة في الجماهيرية العربية الليبية إلى المحكمة.
    sixthly and finally, THE problem OF THE proliferation OF delivery systems must be carefully considered. UN سادسا وأخيرا، لا بد من النظر بعناية في مشكلة انتشار منظومات الإيصال النووية.
    VII. Participation in THE United Nations Development Group 62 UN سادسا - المشاركة في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
    However, he suggested that THE Drafting Committee consider THE question OF THE application OF article 46 sexies in situations where there were several wrongful acts each causing THE same damage. UN إلا أنه اقترح أن تنظر لجنة الصياغة في مسألة تطبيق المادة 46 سادسا في الحالات التي تُرتكب فيها عدة أفعال غير مشروعة يسبب كل منها الضرر نفسه.
    6. Then there is THE Palestinian position, divided and increasingly weak and, at THE same time, increasingly complex. UN سادسا: هنا يأتي الموقف الفلسطيني الذي انقسم فزاد الأمور ضعفا، كما زادها في نفس الوقت تعقيدا.
    Introduction 1. In section VI OF its resolution 46/185 B, entitled " Publications policy " , THE General Assembly: UN ١ - في الفرع " سادسا " من قرار الجمعية العامة ٦٤/٥٨١ باء، المعنون " سياسة المنشورات " ، فإن الجمعية العامة:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more