"ساعات قليلة" - Translation from Arabic to English

• a few hours
• a few more hours
• a few short hours
• just hours
• only hours
• in a couple of hours

According to media reports, a few hours later they were released.
ووفقا لتقارير وسائط الإعلام، تم إطلاق سراحهم بعد ساعات قليلة.

The United Nations military observers summarized the results of the meeting in their report to Sector North-East a few hours later.
ولخص مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون نتائج اللقاء في تقريرهم إلى القطاع الشمالي الشرقي بعد مرور ساعات قليلة على ذلك.

As we recently witnessed in Grenada, a single hurricane can lay waste to decades-long developmental progress in a matter of a few hours.
إذ يمكن لإعصار واحد، كما شهدنا مؤخراً في غرينادا، أن يبدد في غضون ساعات قليلة التقدم الإنمائي المحرز في عشرات السنين.

If carried to term, type II infants typically die within a few hours of delivery, sometimes days.
عادة ما يمت الأطفال المصابين بالنوع الثاني بعد ساعات قليلة من الولادة وربما بعد أيام

'Cause in just a few hours, you've got no more leverage, Ray.
لان في غضون ساعات قليلة سوف تدرك بأنك لا تملك نفوذ

So we should have it in a few hours.
لذا سنتمكن من الحصول عليها خلال ساعات قليلة

It's amazing what you can learn with a few hours of static and nothing but student files.
من العجيب كيف يمكنكِ التعلم في ساعات قليلة من السكون ولا شيء غير ملفات الطلاب

Look, she'll back from the JC in a few hours.
أسمعي , هي ستعود من المدرسة خلال ساعات قليلة

It'll be out of your system in a few hours.
انها سوف تكون خارج جسمك في غضون ساعات قليلة

The guy hits a deer, runs off the road, crashes into a rock, dead on impact, a few hours go by, maybe a day.
الرجل يضرب الغزلان ، تدير قبالة الطريق ، تعطل في صخرة ، ميتة على الأثر، ساعات قليلة يذهب بها، ربما في اليوم.

Why don't we try and get a few hours sleep... and I'll come by for you about 9:00, okay?
لماذا لا نحاول ونحصل على ساعات قليلة من النوم. وسوف آتي لك حوالي الساعة 9: 00، حسنا؟

You've only got a few hours to figure it out.
إن لديك فقط ساعات قليلة فقط حتى تكتشف ذلك

Uh, no, I have to go in a few hours.
اه، لا، يجب أن أذهب في غضون ساعات قليلة.

DEA showed up a few hours later, took him into custody.
إدارة مكافحة المخدرات ظهروا بعد ساعات قليلة و قاموا بإحتجازه

Whenever I'm sick, it goes away within a few hours.
حينما أكون مريضة، فإنني أتحسن في غضون ساعات قليلة

Office said you just got home a few hours ago.
قال المكتب أنك عدت للتو للمنزل قبل ساعات قليلة

Gps tracking puts' em in front royal in a few hours.
جهاز تحديد المواقع سيضعهما في الجبهة الحاكمة خلال ساعات قليلة

You also just saw your dealer a few hours ago.
أنت أيضا قد رأيت بائع الهيروين منذ ساعات قليلة

Yeah, she said her daughter'd be here in a few hours.
نعم هي قالت ان ابنتها ستكون هنا خلال ساعات قليلة

I only have a few more hours. Let's be nice.
لم يتبقّ لدي سوى ساعات قليلة فالنقضي وقتاً طيباً

And just a few short hours ago, you had a big, fat orgasm.
وفقط قبل ساعات قليلة, وصلتِ إلى ذروة كبيرة ودسمة.

The attack took place just hours after the Israeli Government approved the release of Palestinian prisoners as part of the peace process.
ووقع هذا الهجوم ساعات قليلة بعد موافقة الحكومة الإسرائيلية على إطلاق سراح سجناء فلسطينيين في إطار عملية السلام.

As we have only hours before the greatest race in the world,
أما وأنها ساعات قليلة تفصلنا عن أعظم سباقات العالم

Because in a couple of hours it's going to be more than his shirt wrapped around you.
لأن أكثر من هذا القميص سيلتف حولك بعد ساعات قليلة