"ساعتين من" - Translation from Arabic to English

• two hours of
• couple of hours
• a couple hours
• two hours in
• and teachers from
• 's two hours
• Two hours from
• couple hours of
• about two hours
• two hours before
• two-hour
• hours of my
• hours of our
• hours of his
• two hours for

Press releases continued to be distributed or posted online within two hours of the end of meetings.
واستمر توزيع النشرات الصحفية أو نشرها على شبكة الإنترنت في غضون ساعتين من انتهاء الاجتماعات.

After two hours of severe ill-treatment, he passed out.
وبعد ساعتين من سوء المعاملة الشديدة، أُغمي عليه.

Prepare for the most transformative two hours of your life.
كن على إستعداداً لتغييراً جذرياً خلال ساعتين من حياتك

Yeah, couple of hours till we're bleeding out of places you don't even wanna know about.
أجل ، ساعتين من الزمن حتى نتمكن من العبور بجميع الأماكن لا تود حتى معرفة الأمر

Jacques does two hours of yoga before going down!
جاك يقوم بعمل ساعتين من اليوغا قبل الهبوط

I feel so refreshed after those two hours of sleep
بعد ساعتين من النوم العميق . أشعر بأني نشيطة

If I wanted to watch two hours of torture,
إذا كنت أرغب في مشاهدة ساعتين من التعذيب،

It's two hours of demoralizing bullshit, but I get to spend three days in the California sun.
انها ساعتين من التفاهات المُحبطة لكن أمكنني الحصول على ثلاثة أيام في شمسِ ولاية كالفيورنيا

We got two hours of driving left, and I'm kind of beat.
وصلنا إلى ساعتين من القيادة إلى اليسار، وأنا نوع من الفوز.

Eighty-four per cent of press releases are issued within two hours of the close of a meeting.
وتصدر نسبة 84 في المائة من النشرات الصحفية في غضون ساعتين من انتهاء الجلسات.

UNIFIL was able to gain access to the site within two hours of the explosion.
واستطاعت اليونيفيل الوصول إلى الموقع في غضون ساعتين من وقوع الانفجار.

They provide the IPSF members with two hours of on-the-job training per day, on the basis of a structured training programme.
ويقدمون ﻷعضاء قوة اﻷمن العام المؤقتة ساعتين من التدريب أثناء العمل يوميا، على أساس برنامج تدريبي منظم.

There's two hours of Russian bullshit on that tape if you wanna catch up.
ثمّة ساعتين من الهراء الروسي مسجلة على ذلك الشريط إن كنت تريد موافات الأحداث.

Well, it only took two hours of haranguing.
حسناً، لم يستغرق الأمر سوى ساعتين من الانتقاد.

Well, um, I missed two hours of work, and the asshole docked my pay, and my daughter had to sleep in a bar, so...
لقد فوت ساعتين من العمل والاحمق خفض أجرتى وكان على ابنتى ان تنام فى حانه

Examine fragments and reconstruction original within a couple of hours of super computing.
يحلل الشظايا و يعيد بناء الملف الأصلي في أقل من ساعتين من الحوسبة الخارقة

Thanks, but I hate getting a couple hours' sleep.
أشكرك، لكنّي أكره الحصول على ساعتين من النوم.

It's just that if they have two hours in this class and they have an hour for A.P. Bio and an hour and a half for, um, advanced lit and -- hang on one second.
لكن إن كان لديهم ساعتين من هذا الدرس و ساعة لدرس الأحياء و ساعة و نصف لدرس الإحصاء المتقدم

The programme makes use of facilities and teachers from the formal school system and provides two-hour classes four evenings a week during the school year.
وهذا البرنامج يستغل مرافق النظام المدرسي الرسمي ومعلميه، ويقدم خلال السنة الدراسية دراسة مسائية عبارة عن ساعتين من الدروس تتكرر في أربعة أمسيات.

- We gotta wait. - But that's two hours from now.
علينا الانتظار لكن هذا بعد ساعتين من الأن

I bet if we get on this bus, we can catch the last couple hours of the fair.
فيمكننا اللحاق بآخر ساعتين من المعرض

The second attack occurred about two hours earlier on the outskirts of Jerusalem when policemen at a roadblock stopped a suspicious vehicle for inspection.
ووقع الهجوم الثاني قبل ساعتين من ذلك على مشارف القدس عندما أوقف رجل شرطة عند أحد حواجز الطريق سيارة مريبة لتفتيشها.

Could've happened any time up to two hours before he died.
يمكن أنه حدث في أي وقت قبل ساعتين من وفاته

Me? I'm headed for a two-hour shower and a sauna.
أنا أخطط لأخذ مدة ساعتين من الاستحمام وحمامات البخار

Except the only thing it sucks up is two hours of my life.
والشي السيء حقا ، هو ضياع ساعتين من حياتي

That's two hours of our lives we'll never get back.
تلك كانت ساعتين من حياتنا لن نستعيدها أبداً.

"Within two hours of his arrest, Martin McFly Jr.
خلال ساعتين من إلقاء القبض عليه مارتن ماكفلاى الصغير تمت إدانته...

You're gonna drive two hours for spaghetti?
هل سوف تقود لمدة ساعتين من اجل المعكرونة؟