So, we, too... will become samurai one day. | Open Subtitles | لذلك ، نحن أيضا سنصبح ساموراى يوم من الايام |
Also, if I do that, you'll become a noble samurai. | Open Subtitles | وأيضا إذا ما فعلت أنا هذا فسوف تصبح ساموراى نبيل |
Just because you're samurai, don't act so damned important. | Open Subtitles | فقط لانكم ساموراى لذا لا تتصرفون باهمية0 |
Sacrifice themselves like samurai, these Americans. | Open Subtitles | يضحون بانفسهم كما لو كانوا ساموراى هؤلاء الامريكيون |
This is a rare samurai pen, a gift from Emperor Hirohito. | Open Subtitles | أوه ، هذا هذا قلم ساموراى نادر هدية من الإمبراطور هيروهيتو |
Just a woman's hat caught on a branch, and the cap of a samurai that had been trampled on. | Open Subtitles | فقط قبعة امرأة على فرع شجرة و قبعة ساموراى تم دهسها |
He may have been a samurai, but he was also a man of flesh and blood. | Open Subtitles | ربما كان ساموراى لكنه كان إنساناً أيضاً من لحم ودم |
If we can't hire samurai, what's left? | Open Subtitles | لم نتمكن من استئجار ساموراى فماذا نفعل؟ |
Rokurota Makabe is a legendary Akizuki samurai general. | Open Subtitles | أنه ساموراى أسطورى "جنرال من عشيرة "اكيزاكـى |
They took a samurai sword and slaughtered my cow. | Open Subtitles | اخذوا سيف ساموراى و قطعوا بقرتى |
But now we have Motome Chijiiwa, a samurai of true valor, who carried out his resolve to die honorably. | Open Subtitles | "ولكن الآن لدينا "موتومو شيجيوا ساموراى شجاع نفذ ما عقد عزمه عليه ليموت بشرف |
If you are a samurai, then quit... like a samurai. | Open Subtitles | ان كنت ,ساموراى ,اخرج مثل الساموراى |
It says, "If a samurai's head were to be suddenly cut off, | Open Subtitles | يقول، "لو رأس ساموراى سيقطع فجأة، |
Call me Sanshiro Kamioka... when I'm disguised as a samurai. | Open Subtitles | ادعنى Sanshiro Kamioka... انا متنكر بهيئة ساموراى. |
We're no samurai. | Open Subtitles | نحن ليس ساموراى |
But you're the son of a samurai. | Open Subtitles | لكنك أبن ساموراى |
Gee whiz, for a sushi chef you're no cold fish with a samurai sword. | Open Subtitles | ربي , لطباخ سوشي... ...انت لست بائع سمك معه سيف ساموراى . |
Like, last one there is a rotten samurai. | Open Subtitles | اخر واحد هناك هو ساموراى متعفن . |
Like, I'm Shogun Shaggy and this is my faithful companion, samurai Scooby-Doo. | Open Subtitles | انا شوجن شاجي... ...وهذا رفيقي المخلص , ساموراى سكوبي -دوو . |
Shogun Shaggy, samurai Scooby you must carry on the fight. | Open Subtitles | شوجن شاجي , ساموراى سكوبي ... ...يجب ان تتابعوا القتال . |