"ساموراى" - Traduction Arabe en Anglais

• samurai

So, we, too... will become samurai one day.
لذلك ، نحن أيضا سنصبح ساموراى يوم من الايام

Also, if I do that, you'll become a noble samurai.
وأيضا إذا ما فعلت أنا هذا فسوف تصبح ساموراى نبيل

Just because you're samurai, don't act so damned important.
فقط لانكم ساموراى لذا لا تتصرفون باهمية0

Sacrifice themselves like samurai, these Americans.
يضحون بانفسهم كما لو كانوا ساموراى هؤلاء الامريكيون

This is a rare samurai pen, a gift from Emperor Hirohito.
أوه ، هذا هذا قلم ساموراى نادر هدية من الإمبراطور هيروهيتو

Just a woman's hat caught on a branch, and the cap of a samurai that had been trampled on.
فقط قبعة امرأة على فرع شجرة و قبعة ساموراى تم دهسها

He may have been a samurai, but he was also a man of flesh and blood.
ربما كان ساموراى لكنه كان إنساناً أيضاً من لحم ودم

If we can't hire samurai, what's left?
لم نتمكن من استئجار ساموراى فماذا نفعل؟

Rokurota Makabe is a legendary Akizuki samurai general.
أنه ساموراى أسطورى "جنرال من عشيرة "اكيزاكـى

They took a samurai sword and slaughtered my cow.
اخذوا سيف ساموراى و قطعوا بقرتى

But now we have Motome Chijiiwa, a samurai of true valor, who carried out his resolve to die honorably.
"ولكن الآن لدينا "موتومو شيجيوا ساموراى شجاع نفذ ما عقد عزمه عليه ليموت بشرف

If you are a samurai, then quit... like a samurai.
ان كنت ,ساموراى ,اخرج مثل الساموراى

It says, "If a samurai's head were to be suddenly cut off,
يقول، "لو رأس ساموراى سيقطع فجأة،

Call me Sanshiro Kamioka... when I'm disguised as a samurai.
ادعنى Sanshiro Kamioka... انا متنكر بهيئة ساموراى.

We're no samurai.
نحن ليس ساموراى

But you're the son of a samurai.
لكنك أبن ساموراى

Gee whiz, for a sushi chef you're no cold fish with a samurai sword.
ربي , لطباخ سوشي... ...انت لست بائع سمك معه سيف ساموراى .

Like, last one there is a rotten samurai.
اخر واحد هناك هو ساموراى متعفن .

Like, I'm Shogun Shaggy and this is my faithful companion, samurai Scooby-Doo.
انا شوجن شاجي... ...وهذا رفيقي المخلص , ساموراى سكوبي -دوو .

Shogun Shaggy, samurai Scooby you must carry on the fight.
شوجن شاجي , ساموراى سكوبي ... ...يجب ان تتابعوا القتال .