Finally, Sai Nyunt Lwin was acting in good faith without criminal intent and lawfully exercising his right to freedom of expression. | UN | وأخيراً كان ساي ليونت لوين يتصرف بحسن نية وبدون قصد إجرامي وكان يمارس بصورة قانونية حقه في حرية التعبير. |
Sai Lo - Controls: Shipment in the French heroin market | Open Subtitles | ساي لو يسيطر على الشحن في سوق الهروين الفرنسية |
Cy, you're still there, so this is just a pointless hypothetical exercise. | Open Subtitles | ساي أنت مازلت هناك لذلك هذه ليست سوى خطوة إفتراضية تافهة |
Therapy requires telling the truth, and you don't tell the truth, Cy. | Open Subtitles | في العلاج يجب أن نقول الحقيقة، وأنت لا تقول الحقيقة ساي. |
Which we cannot have. We'd be playing right into gamma Psi's hands. | Open Subtitles | والذي لايمكنه الحدوث , لأن ذلك هو ماتهدف اليه الغاما ساي |
In Ba sing Se, she found her brother zuko, and together, they faced the avatar. | Open Subtitles | و في با سنج ساي وجدت أخيها زوكو و اتحدوا معاً و واجهوا الأفاتار |
I don't know how the fuck Sy knew Grillo was in town. | Open Subtitles | انا لا اعرف كيف اللعين ساي عرف ان غريللو في المدينه. |
I now give the floor to the representative of Turkey, Ms. Say. | UN | والآن أعطي الكلمة لممثلة تركيا السيدة ساي. |
Sai Hla Aung was arrested in the Taunggu Township while travelling to Yangon by train. | UN | وألقي القبض على ساي هلاي أونغ في بلدة تاونغو أثناء سفره إلى يانغون بالقطار. |
Sai Nyunt Lwin read out the Shan State Nationalities' Peace Letter. | UN | وقرأ ساي نيونت لوين رسالة السلام من قوميات ولاية شان. |
Chairman of the Main Committee, Fred Sai: you have brought us through rough waters. | UN | أما رئيس اللجنة الرئيسية، فريد ساي: إنك قد أوصلتنا عبر أمواج هائجة. |
it's a Sai sin bracelet, attached to one's hand when one enters a Thai Buddhist monastery. | Open Subtitles | انه عقد ساي سين يربط للشخص عندما يدخل ديرا تايلانديا بوذيا |
Cy, Lizzie's just trying to keep the party together. | Open Subtitles | ساي, ليزي فقط تحاول الحفاظ على الحزب معاً |
I am not gonna let you Say no, Cy. | Open Subtitles | أنا لن أسمح لك أن تقول لا، ساي |
Cy, she spent a week with Putin. I think Lillian knows the drill. | Open Subtitles | يا ساي إنها قضت أسبوعًا مع بوتين أنا أعتقد أن ليليان تعرف الإجراءات |
Or, in honor of Gamma Psi, is there a version where he burns the houses to the ground? | Open Subtitles | أو على شرف غاما ساي, هناك إصدار آخر للقصة حيث يقوم بإحراق البيوت حتى تستوي بالأرض؟ |
Yeah, I'm just having a hard time feeling festive because we found out that someone was in Gamma Psi before the fire started. | Open Subtitles | أجل, إنه من الصعب علي أن أشعر بالبهجة لأننا عرفنا أنه تواجد شخص ما في بيت غاما ساي قبل حدوث الحريق |
The armies of the fire nation surged through the wall and swarmed over Ba sing Se, securing our victory. | Open Subtitles | عبرت جيوش أمة النار من خلال الأسوار و حاصروا با سنج ساي مؤمنين نصرنا |
After what happened in Ba sing Se, we had to get you to safety. | Open Subtitles | بعد ما حدث في با سنج ساي أردنا أخذك إلى مكان آمن |
I should be grateful if you would call the attention of the members of the Security Council to the appointment of Mr. Sy. | UN | وأكون ممتنا لو تكرمتم بعرض مسألة تعيين السيد ساي على أعضاء مجلس اﻷمن. |
Say Bory expressed his views in a personal letter to the former King which was placed on the latter's home page to which the public has access. | UN | فقد أبدى ساي بوري آراءه في رسالة شخصية وجهها إلى الملك السابق ونشرت على الموقع الخاص بالملك على شبكة إنترنت والتي يمكن للجمهور العام الاطلاع عليها. |
The other two concerned Ibrohim Sae, disappeared in Narathiwat Province, and Arun Mong, disappeared in Songhkhla Province. | UN | وتتعلق الحالتان الأخريان بإبروهيم ساي الذي اختفى في إقليم ناراتيوات وأرون مونغ الذي اختفى في إقليم سونغخلا. |
I just had a lovely chat with Si brooman. | Open Subtitles | لقد أجريت للتو حديثاً لطيفاً مع ساي برومان |
Only Admiral Cai Mao would know and he is dead | Open Subtitles | فقط العميد "ساي ماو" يعلم هدا وقد توفى |
Sei Shonagon's, for example. | Open Subtitles | (ساي شوناغون) كمثال *ساي شوناغون: مؤلفة وقاضية |
Sources claim that the CS Incapacitant Spray that was used on Ibrahim Sey might have been the cause of death; | UN | وتدعى المصادر أن وفاة ابراهيم ساي ربما تُعْزى الى رشِّه برذاذ السائل الذي يسبب العجز؛ |
Mian Tayyab HASSAN (Pakistan) | UN | شانغ ساي )الصيــن( |