"سايدي" - Translation from Arabic to English

• Sadie
• Cydie

News flash, Sadie hasn't ridden a horse in three years.
نبأ عاجل، سايدي لم تركب الخيول منذ ثلاثة سنوات

I just didn't think to mention it, because, you know, you hate Sadie and Matty and Sully are gonna be there.
انا فقط لم افكر بأن اقوله لأن تعلمين انتي تكرهين سايدي و ماتي و سولي سيكونان هناك

- But... (Val over P.A.) Sadie Saxton, please come to Miss Marks' office.
سايدي ساكستون، يرجى منك القدوم إلى مكتب الآنسة مارك

I know that I have no right to expect anything from you, Sadie, least of all your forgiveness.
أعلم أنه ليس لدي الحق لأتوقع أي شيء منك يا سايدي أقلها مغفرتك

If it's true no one else out there can claim Cydie, she can help you petition for custody.
لو كان صحيحا أنه لا احد يستطيع اثبات سايدي تستطيع مساعدك لالتماس الحضانه

I got to go. Sadie might have the chicken pox.
يجب على الذهاب سايدي ربما لديها جديري الماء

And if there is one thing that Sadie don't like, is people breaking them.
و اذا كان هناك شيئ واحد لا يحبه سايدي ويخرقوا الناس القواعد

You are one tough cookie to read. I will tell you that, Sadie.
أنت شخصية من الصعب فهمها أؤكد لك ذلك , سايدي

Wasn't Sadie gonna hook you up with, uh, that guy?
- أم تكن "سايدي" سوف تدبر لك موعداً مع رجل ما

Oh, I just wanted Sadie to have a nice birthday.
أردت ان تحظي سايدي بعيد ميلاد رائع

Sadie, really, didn't you grow up at all your entire year of college?
"سايدي" حقاً ؟ لم تكبري أبداً طوال سنة كاملة في الكلية ؟

Tonight's Sadie Hawkins dance is brought to you by Hawthorne Wipes.
رائع رائع،رائع،رائع حفل (سايدي هاوكينجز) الراقص "هو برعاية مناديل "هاوثورن

Mm-hmm? Will you go to Sadie Hawkins with me?
هلا ذهبت معي إلى حفل (سايدي هوكينز) معي؟

No, no, no. No, what do you think you're doing, Sadie?
.كلّا، لا، لا ما الذي تظنين نفسك فاعلة يا (سايدي)؟

She's gotten way ahead of herself, Sadie.
لقد تخطت حدودها تماما يا سايدي

So then Sadie said, "Don't call me a bitch."
و بعدها (سايدي) قالت, "لا تقول عنّي عاهرة".

So sorry I'm late, but Sadie would not stop going on about her divorce, and I was like, "Girl, can you just be quiet
أعتذر بشدة على تأخري و لكن (سايدي) لم تتوقف عن التحدث عن طلاقها و أنا قلت لها "يا فتاة هل من الممكن أن تهدأي

- Pull the plug. - Sadie told Aly that Cece is pregnant.
قم بإغلاق الهاتف (سايدي) أخبرت(آلي) أن (سيسي) حامل

Maybe there'll be an entry from when Cydie was first abducted.
ربما يكون هناك مدخل من سايدي عندما اختطفت

Why wasn't Cydie allowed to play with other children?
لماذا سايدي غير مسموح لها باللعب مع اطفال آخرين ؟

I don't know who those people are, but I think Nadia took Cydie from them.
لا اعلم من هؤلاء الناس لكن اعتقد ناديا اخذت سايدي منهم