"سبعين" - Translation from Arabic to English

    • seventy
        
    • seventieth
        
    • Seventy-eight
        
    • Seventeen
        
    • seventy-nine
        
    • for seven
        
    seventy per cent of international trade today was carried out in the form of trade between monopolies. UN وأن سبعين في المائة من التجارة الدولية اليوم يتم على شكل تجارة بين قوى احتكارية.
    Over the whole time, I don't know, about sixty or seventy grand. Open Subtitles على مدى الوقت بِأكمله, لا أعرف حوالي ستين أو سبعين ألف.
    seventy per cent of the world's poor live in middle-income countries. UN إذ أن سبعين في المائة من فقراء العالم يعيشون في البلدان المتوسطة الدخل.
    Over seventy per cent of the population speaks Setswana. UN وأكثر من سبعين في المائة من السكان يتحدثون السيتسوانا.
    Each federative unit elects a minimum of eight and a maximum of seventy deputies. UN فتنتخب كل وحدة اتحادية حداً أدنى من ثمانية نواب وحدا أقصى من سبعين نائباً.
    seventy per cent of the victims were children. UN ويمثل الأطفال نسبة سبعين في المائة من هؤلاء الضحايا.
    seventy per cent of its programme portfolio was in Africa. UN وكانت نسبة سبعين في المائة من حافظة برامجه في أفريقيا.
    Since that time, the United States has held useful and productive discussions with officials from over seventy countries from throughout the world. UN وأجرت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين مناقشات مفيدة ومثمرة مع مسؤولين من أكثر من سبعين بلداً آخر من جميع أنحاء العالم.
    seventy percent of the cases take place inside their homes. UN وتحدث سبعين في المائة من تلك الحالات للنساء داخل منازلهن.
    seventy per cent of them have had to endure all their lives the longest blockade in history, imposed by the Government of the United States on our homeland following the triumph of the Cuban revolution. UN فقد تعين على سبعين في المائة منهم أن يعانوا طوال حياتهم من أطول حصار عرفه التاريخ، وهو الحصار الذي فرضته حكومة الولايات المتحدة على وطننا في أعقاب الانتصار الذي حققته الثورة الكوبية.
    More than seventy per cent of harvested fish stocks worldwide are fished at or beyond their sustainable limit. UN فإن أكثر من سبعين في المائة من الأرصدة السمكية التي يُصطاد منها تُستغل إلى حدها المستدام أو إلى أكثر من هذا الحد.
    HRW conducts regular, systematic investigations of human rights abuses in some seventy countries. UN وهي تجري تحقيقات منتظمة ومنهجية في انتهاكات حقوق الإنسان في نحو سبعين بلدا.
    seventy per cent of developing countries are reported to lack the management and statistical information required to plan their education for all agendas effectively. UN فقد ذُكر أن سبعين في المائة من البلدان النامية تفتقر إلى المعلومات الإدارية والإحصائية اللازمة لوضع خطط تعليمية فعالة.
    2.1 The Dobri Jeliazkov community consists of impoverished Roma and has been in existence for over seventy years. UN 2-1 يتألف حي دوبري جيليازكوف من فقراء الروما وهو قائم منذ ما يربو على سبعين عاماً.
    Indeed, they still reside in the Dobri Jeliazkov community which has existed in that location for over seventy years. UN ولا يزالون يقيمون في حي دوبري جيليازكوف الذي شُيّد في تلك المنطقة منذ ما يربو على سبعين عاماً.
    Indeed, they still reside in the Dobri Jeliazkov community which has existed in that location for over seventy years. UN ولا يزالون يقيمون في حي دوبري جيليازكوف الذي شُيّد في تلك المنطقة منذ ما يربو على سبعين عاماً.
    seventy to eighty of these were released almost immediately. UN وأُفرج عن سبعين إلى ثمانين منهم على الفور تقريباً.
    seventy per cent of the 1.3 billion persons living in poverty worldwide are women. UN وتمثل النساء سبعين في المائة من الأشخاص الرازحين في الفقر والبالغ عددهم 1.3 بليون شخص عالميا.
    seventy per cent of the children who are denied elementary education are girls. UN وتمثﱢل البنات سبعين في المائة من اﻷطفال المحرومين من التعليم الابتدائي.
    Next year we will mark the seventieth anniversary of the shameful Molotov-Ribbentrop secret protocols. UN وفي العام القادم، سنحيي ذكرى مرور سبعين عاما على بروتوكولات مولوتوف - ريبنتروب السريّة الشائنة.
    - It's an eight. Seventy-eight, eight. Open Subtitles - إنه ثمانية, ثمانية و سبعين, ثمانية
    Within a few minutes the current is already picking up speed, until water roars by at over Seventeen miles per hour Open Subtitles في غضون دقائق قليلة، تأخذ سرعة المياه بالازدياد بشكل كبير، لتصل سرعة المياه الهادرة سبعين ميلاً في الساعة.
    One seventy-nine! Open Subtitles مائه تسعه و سبعين!
    The downfall of the last empire, which had been postponed for seven decades, in spite of enormous complexities on the whole transpired relatively calmly and in a civilized manner. UN وعامة وككل، حدث إنهيار هذه اﻷمبراطورية الذي استغرق سبعين عاما، رغما من الصعوبات الجمة، بشكل هادئ، ومتحضر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more