| A complete system, consisting of about seven or eight workstation computers, would cost approximately 100,000 United States dollars ($). | UN | وتبلغ تكلفة نظام كامل مؤلف من حوالي سبع أو ثماني محطات عمل حاسوبية حوالي ٠٠٠ ١٠٠ دولار. |
| I think you would have managed it in seven or eight. | Open Subtitles | أعتقد ر بما تنجز ذلك خلال سبع أو ثمانية فقط |
| The thermal resistivity of tyres is around seven or eight times as high as that of gravel. | UN | فالمقاومة الحرارية للإطارات تزيد سبع أو ثمان مرات عن تلك الخاصة بالحصى. |
| Adjournments had been reduced from an average of seven or eight per case to five. | UN | وقلّت حالات تأجيل جلسات المحاكمة في المتوسط من سبع أو ثماني مرات إلى خمس مرات لكل قضية. |
| Some of these clients received seven or eight advisory sessions over the course of five or six months of court proceedings. | UN | وقد استفاد بعضهم من سبع أو ثماني زيارات استشارية خلال فترة خمسة أو ستة أشهر من المحاكمات. |
| I believe that thinking of seven or eight meetings is not going to greatly change the current situation. | UN | وأعتقد أن التفكير في عقد سبع أو ثماني جلسات لم يغير الحالة الراهنة تغييرا كبيرا. |
| There are about 300 to 400 customs officers and about seven or eight customs stations in the country. | UN | وهناك ما يتراوح بين 300 و 400 موظف جمارك ونحو سبع أو ثمان محطات جمارك في البلد. |
| The thermal resistivity of tyres is around seven or eight times as high as that of gravel. | UN | فالمقاومة الحرارية للإطارات تزيد سبع أو ثماني مرات عن تلك الخاصة بالحصى. |
| The thermal resistivity of tyres is around seven or eight times as high as that of gravel. | UN | فالمقاومة الحرارية للإطارات تزيد سبع أو ثمان مرات عن تلك الخاصة بالحصى. |
| seven or eight minutes, if they're not at lunch. | Open Subtitles | سبع أو ثماني دقائق، إذا لم تكن في الغداء. |
| You were a tough little boy, probably only seven or eight years old. | Open Subtitles | كنت ولداً صغيراً قوياً كان عمرك سبع أو ثمان سنوات تقريباً |
| There are maybe seven or eight brands of ink vended wholesale to printers. | Open Subtitles | أنه ربما كان هناك سبع أو ثمانِ عُلب من الحبر بيعت للمطابع |
| The remains of seven or eight children have been found freshly dismembered, mutilated and rearranged. | Open Subtitles | بقايا سبع أو ثماني أطفال تم إيجادها مُقطعة الأوصال حديثاً ، مُشوهة ومُعاد ترتيبها |
| There's seven or eight regulars that come and go from the pub at all hours, all except the chief. | Open Subtitles | هُناك سبع أو ثماني أشخاص مُترددين على المكان الذين يأتوا ويخرجوا من الحانة طوال الساعات ، عدا الرئيس |
| A couple of boxes of raisins, some assorted melon, seven or eight fiber wafers and a large cup of black coffee. | Open Subtitles | و بعض علب الزبيب و أنواع مختلفة من البطيخ سبع أو ثماني بسكوتات |
| 'The remains of seven or eight children have been found, freshly dismembered, mutilated and rearenged.' | Open Subtitles | تم إيجاد بقايا سبع أو ثماني أطفال مُقطعة الأوصال حديثاً ومُشوهة ومُعاد ترتيب وضعها |
| Imagine every ski resort using non-melting snow to cover their mountains every seven or eight years. | Open Subtitles | تخيل كل منتجع للتزلج استخدام غير ذوبان الثلوج لتغطية الجبال بهم كل سبع أو ثماني سنوات. |
| There was about seven or eight cars that we had license plates, so we knew that we were being followed by these people. | Open Subtitles | كانت هناك سبع أو ثمان سيارت تعرّفنا على أرقام لوحاتها وعرفنا أن هؤلاء الأشخاص يلاحقوننا |
| Well, seven or eight years ago, there'd be nothing we could do about it. | Open Subtitles | حسنا, قبل سبع أو ثماني سنوات لم يكن بيدنا شيئ نفعلة حول ذلك |
| I'm guessing he's mental age is about... seven or eight. / Mm-hmm. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن عمره العقلي حوالي سبع أو ثماني سنوات |
| (a) It is sufficient that implementation of the Covenant is monitored through the review of States parties' reports on an average of once every seven to eight years; | UN | (أ) أنه يكفي رصد تنفيذ العهد عن طريق استعراض تقارير الدول الأطراف بمعدل مرة واحدة كل سبع أو ثمان سنوات في المتوسط؛ |