"سبغ" - Translation from Arabic to English

As a set of standards which were politically neutral and motivated by purely humanitarian considerations, the catalogue of fundamental standards might not be expected to politicize the debate.
وقائمة المعايير الأساسية قد لا تؤدي إلى سبغ المناقشات بصبغة سياسية، وإذا كانت محايدة سياسيا وتصدر عن اعتبارات إنسانية بحتة.

Or maybe the victim just had a streak of dyed hair.
او ان الضحية سبغ بعضا من شعراته

The Kinsey scale has 7 categories, 7 degrees.
مفياس "كينزي" له سبعة أصناف, سبغ درجات.

Miguel keeps trying to cast Ramon in the role of misunderstood good guy.
"لا ينفك (ميغيل) يحاول سبغ دور الطيّب المساء فهمه على (رامون)"