"سبق وقلت لك" - Translation from Arabic to English

• already told you

Miss, I already told you, if you don't have a ticket you'll have to get off the train.
آنستي، سبق وقلت لك أنه إذا كنت لا تملكين تذكرة فعليك مغادرة القطار.

It was John Robeson, as I already told you.
لقد كان جون روبسون، وأنا سبق وقلت لك

Like I already told you to five times today.
مثل أنا سبق وقلت لك خمس مرات اليوم.

Mr. Salle, I already told you, the government is not on trial here, you are.
يا سيد سال ، لقد سبق وقلت لك الحكومة ليست للمحاكمة هنا أنت الذى تُحاكم

I already told you we'd never do it again.
‫سبق وقلت لك ‫اننا لن نفعل ذلك مرة أخرى ابدا

I already told you and your cornrows to leave me alone.
أنا سبق وقلت لك وcornrows الخاص أن يتركني وشأني.

And I've already told you she's not here.
ولقد سبق وقلت لك انها ليست هنا

The least we can do is try to save her job. Cyrus, I already told you...
أقل ما يمكن أن نفعله هو إنقاذ وظيفتها. سايرس، لقد سبق وقلت لك...

I already told you what happened!
سبق وقلت لك ما حدث

I already told you I wasn't there.
سبق وقلت لك أنا لم أكن هناك

I already told you.
أنا سبق وقلت لك.

Hey, look, I already told you.
يا، نظرة، وأنا سبق وقلت لك.

No, I don't I already told you.
لا، أنا لا لأنني سبق وقلت لك.

I already told you everything.
أنا سبق وقلت لك كل شيء.

I already told you everything I know about Treasure Doll.
لقد سبق وقلت لك كل ما أعرفه عن (الدمية الكنز)

Nick, I've already told you.
نيك ، لقد سبق وقلت لك.

But I already told you.
ولكن لقد سبق وقلت لك.

- I already told you. The men are... - Bunch of cowards.
...سبق وقلت لك الرجال هم - مجموعة من الجبناء -