"ستحصلين" - Translation from Arabic to English

• you get
• you'll get
• You got
• 'll have
• you're going
• you're gonna get
• 're getting

All you get is a bunch of lettuce and a taco shell.
كل ما ستحصلين عليه هو حزمة من الخس وشريحة من التاكو

I'll make sure that you get the best possible treatment.
سوف أتأكد من أنك ستحصلين على أفضل علاج ممكن.

You think by killing me you'll get your revenge?
هل تعتقدين أنه بقتلي ستحصلين على إنتقامك ؟

Look, You got nothing to worry about. you're gonna get cut loose.
اسمعي، لا تقلقين حيال ذلك أنت ستحصلين على القطع وكونين حرّة.

Maybe you can do it better and we'll have an extra crate.
ربما يمكنكِ أن تعمليه بطريقة أفضل و ستحصلين على سلة إضافية.

you're going to gain an incredible 50 years by giving up 500.
أنتٍ ستحصلين على 50 سنة رائعة مقابل التخلي عن 500 سنة

Not the kind of help you're gonna get from Legal Aid.
و ليس نوعية المساعدة التي ستحصلين عليها من المساعدة القانونية

A hundred dollars says tonight you're getting your first kiss.
مئة دولار تقول بأنكِ ستحصلين على قبلتكِ الأولى الليلة

Friday, end of day, or you get an "F."
الجمعة، نهاية اليوم، وإلا ستحصلين على علامة سيئة

There you go. you get a free drink on me.
ها نحن ذا, ستحصلين على مشروب مجاني على حسابي

This is all you get, this is it, okay?
هذا كل ما ستحصلين عليه، هذا كل شيء، حسناً ؟

The amount one imbibes matters or you get very strange outcomes, I told you that.
مقدار واحد صغير مهم وإلا ستحصلين .على نتائج غريبة للغاية، أخبرتكِ بهذا

You can use the phone for however long you want, if I get 25% of the payday you get from that magazine.
يمكنك إستخدام الهاتف للفترة التي تريدينها. إن حصلت على 25 بالمئة من الأجر الذي ستحصلين عليه من تلك المجلة.

you'll get the rest you need at your country estate.
. ستحصلين على الراحه التي تحتاجينها في منزلكِ الريفي

Plus you'll get that public dazzle you're looking for.
بالإضافة لأنك ستحصلين على الرهاب العام الذي تريدينه

You never know what you'll get when you cast that.
لا يمكنك أن تعرفي على ماذا ستحصلين عندما تقوليها

The deal was, You got these if you convinced her.
الصفقة كانت، انكِ ستحصلين عليهم إذا اقنعتيها

I thought you said, as soon as You got your insurance card, you were gonna get the surgery, so that you could, and I quote:
اعتقدت أنك قلت حالما ستحصلين على التأمين، ستجرين العملية، وأقتبس من كلامك، ستتمكنين من:

That BMW? Well, maybe if You got here a bit earlier, you'd get a better space.
ربما لو جئت إلى هنا في وقت أبكر ستحصلين على مكان افضل.

If I'm lucky, maybe you'll have one before me.
ربما ,لو كنت محظوظاً ستحصلين على واحدة قبلي.

I mean, you... you'll have a proper wage, not much, but enough if we share a room.
أعني ، ستحصلين على أجرة مناسبة ليست كثيرة ، لكن كافية فيما لو تشاركنا الغرفة

Think you're going to get the answers you're looking for?
أعتقد بأنك ستحصلين على الأجوبة التي كنت بانتظارها صحيح ؟

From now on, if you want this, you're gonna get this too.
, من الآن فصاعداً لو تريدين هذا، ستحصلين على هذا أيضاً

Hey, Case, I bet you're getting lingerie for Valentine's Day.
كيس, أراهن بأنك ستحصلين على ملابس داخلية ليوم الفلانتاين