"ستذهبين" - Translation from Arabic to English

• you going
• You're going
• you go
• gonna go
• You'll go
• you are
• going to
• goin'
• will go

Are you going to that faculty karaoke thing tonight?
هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟

So, where are you going for Christmas break?
أين ستذهبين في أجازة الكريسماس؟ اخبريني أولًا

So, uh, are you going to that party tonight at Jessica Davis's house?
إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟

Here's where You're going. I've texted you both deliveries.
هذه هي الأماكن التي ستذهبين إليها، ارسلت العنوانين.

Yeah, it's impossible because You're going to jail, Mary.
نعم، هذا محال لأنك ستذهبين للسجن يا ماري

If you could go anywhere in the world, where would you go?
اذا استطعت ان تذهب الى مكان فى العالم اين ستذهبين ؟

But if you're gonna go, you should take protection.
لكن إن كنت ستذهبين فعليك بأخذ شيء ليحميك

And I know that You'll go someplace dark underground. I don't know.
وأعلم بأنكِ ستذهبين إلي مكان مظلم تحت الأرض , لا أعلم

You take the blame on this, you going to max.
إذا أخذتي اللوم على هذه الجريمه ستذهبين إلى سجن الحراسة المشددة

If you get in contact with that dude, when are you going to Korea?
اذا تواصلتي مع ذلك الرجل متى ستذهبين إلى كوريا؟

Where are you going, or shouldn't we ask?
أين ستذهبين أو بالأحرى هل مخول لنا السؤال؟

Now, are you going to walk over there like a big girl, or am I going to have to make a scene?
الآن ، هل ستذهبين إلى هناك كفتاة كبيرة أو سأضطر أن أقوم بموقف ؟

Hey. you going on some kind of fashion safari?
مرحباً ، هل ستذهبين لعرض أزياء في الأدغال ؟

Are you going to see your mother while you're here?
هل ستذهبين لرؤية والدتك أثناء وجودكِ هنا؟

I have a great eye for BS. If you want an hour off, tell me where You're going.
لدى عين صائبه فى ملاحظه الامور ، اذا كنتِ تريدى الذهاب للمنزل اخبرينى الى اين ستذهبين

You're going, too, we have plans on Saturday night, remember?
ستذهبين أيضا , لدينا خطط لليلة السبت أتذكرين ؟

No, no, the only place You're going is the hospital.
لا ,لا, المكان الوحيد الذى ستذهبين إليه هو المستشفي

So You're going to that tea no matter what I say?
إذاً ستذهبين إلى حفلّ الشاي هذا بالرغم مما قُلتهُ لّكِ؟

Come on, tell me. Who'd you go to lunch with?
هيا ، أخبريني من الذي ستذهبين لتناول الغداء معه؟

Really? You're gonna go hiking alone, with nothing else involved?
ستذهبين في مسير لوحدك، من دون وجود شيء آخر؟

The next thing you're gonna tell me is that You'll go and that I can stay.
ما ستقولينه لي تاليًا هو إنّك ستذهبين وأنا سأبقى.

Though I'd be happy to show you to wherever you are going.
مع ذلك , سأسعد لأريكِ أياً كان المكان الذي ستذهبين إليه

That why you're goin'to California- try and be somebody else?
لهذا السبب ستذهبين إلى "كاليفورنيا" لتحاولين أن تكوني شخصا أخر؟

You will go into the darkness, and I will forget ever having met you.
ستذهبين إلى الظلام، وسوف أنسى أنني التقيت بكِ يوماً.