"سترانيج" - Translation from Arabic to English

• Strange

Mr Strange or anyone else to understand your predicament.
السيد (سترانيج) أو آي شخصُ آخر بتفهم موقفكِ.

Mr Strange wrote back to say he would never employ such magic.
السيد (سترانيج) رد عليه قائلاً أنهُ لا يقوم بمثل هذا السحر.

You are no more Mr Strange than my wife is.
أنتَ لست السيد (سترانيج) أكثر من زوجتيِ هي هو.

Well, Mr Strange, no English magician has ever killed a fairy.
حسنٌ، سيد (سترانيج)، لم يقتل ساحر أنجليزي جنياً من قبل.

Forgive me, Mrs Strange, this is to remain strictly between ourselves.
أعذريني، سيدة (سترانيج) ولكن هذا يجب أن يبقى بيننا فقط.

Mr Strange. Mr Strange, this mist - is it yours?
سيد (سترانيج)، سيد (سترانيج)، الضباب، هل هو من صُنعكَ؟

Mrs Strange's father was curate of my parish 47 years.
والد السيدة (سترانيج) كان قسيساً فى بلدتي لـ47 عاماً.

She says we must go to Jonathan Strange's house.
تقول أننا يجب أن نذهب لمنزل (جوناثان سترانيج).

You think Strange's book will support the Raven King?
هل تعتقد أن كتاب (سترانيج) سيدعم الملك الأسود؟

Mr Strange's book is the most dangerous of all.
كتاب السيد (سترانيج) هو الأخطر على الأطلاق.

What is it that brings you to Venice, Mr Strange?
لماذا أتيتَ إلي "البندقية"، سيد (سترانيج)؟

Do you think Mr Strange would let such an act go unanswered?
هل تعتقد أن (سترانيج) سيسمح بمرور الأمر دون در؟

Find Mr Strange, and stay with Mr Strange, or you will live a very long time, sir, and every moment of your life, you will regret that you did not do as I asked.
جد السيد (سترانيج)، و أبقِ مع السيد (سترانيج)، أو ستعيش وقتاً طويلاً جداً، سيدي، وكُل لحظة من حياتكَ،

You're so bright this morning, Mr Strange.
أنتَ مبتهج جداً هذا الصباح، سيد (سترانيج).

Will you teach me to do magic, Mr Strange?
هل ستعلمني كيف ممارسة السحر، سيد (سترانيج)؟

I do not know what Mr Strange is capable of.
أنا لا أعرف ما الذي السيد (سترانيج) قادر على فعله.

Mr Strange has opened the doors between England and the other realms and in doing so, he has brought magic flooding back in.
السيد (سترانيج) فتح الأبواب بين "أنجلترا" وعوالم أخري.. وبذلك، جلب إلينا السحر على هيئة فيضان.

Before these men, before Mr Strange and Mr Norrell, magic was dead in England.
قبل هؤلاء الرجال، قبل السيد (سترانيج) والسيد (نوريل)، السحر كان ميتاً فى "أنجلترا".

It is not treason exactly what Mr Strange has done.
أنها ليست خيانة ما فعله السيد (سترانيج).

You were to remain at Venice until Strange left,
كان يجب أن تبقي فى "البندقية" حتي رحيل (سترانيج)،