"ستستيقظ" - Translation from Arabic to English

• gonna wake up
• 'll wake up
• will wake up
• going to wake up
• awake
• you'll
• wakes up
• you wake up
• wake up and
• could wake up
• 're gonna wake
• will she wake up

In another five, you're gonna wake up with no idea I ever existed.
و بعد 5 دقائق آخرى، ستستيقظ من دون أن تتّذكر أنك قابلتني قط.

You're gonna wake up soon, and you can talk to her yourself, okay?
ستستيقظ قريباً عندها ستتكلّم معها بنفسك, حسناً ؟

Six months from now, you'll wake up clean and 20 pounds fatter.
بعد 6 أشهر من الآن ستستيقظ نظيفاً وأكثر سمنة بعشرة كيلوغرامات

And when I close this door, you will wake up, feel refreshed and like me.
وعندما أغلق هذا الباب ستستيقظ وتشعر بالانتعاش وتبدأ بالإعجاب بي

There's more and more bats in the cave, which is a clear signal that dawn is approaching, and soon the baboons are going to wake up, I think.
تزداد أعداد الخفافيش في الكهف، وهي اشارة واضحة باقتراب طلوع الشمس، وقريباً ستستيقظ السعادين على ما أظن.

"That ye would awake... awake from a deep sleep."
هذا أنت من ستستيقظ مستيقظا من نوم عميق

The second she wakes up, we're outta here.
في اللحظة التي ستستيقظ فيها سنخرج من هنا

One day you're developing prints in a dark room, the next day you wake up in the dark.
ذات يوم سيكون أنت من يؤلف أسلوب في غرفة مظلمة، واليوم التالي ستستيقظ في الظلام

Like you just erased all of the exercise you have ever done, and tomorrow, you're gonna wake up with zits all over your face.
وكأنك قمت بمحو كل التمارين التي مارستها في حياتك، وفي الغد, ستستيقظ والدبق على وجهك.

I don't expect you to understand now, but one day you're gonna wake up and you're gonna look in the mirror and you're gonna see someone who's not all that different from me.
لا أتوقع إنّك تفهم الأمر الآن، لكن في يوماً ما ستستيقظ وتنظر إلى المرآة، سوف تجد أحداً الذي لا يختلف تماماً عنيّ.

You're gonna wake up and find your dick in a ziploc in his freezer.
ستستيقظ يوماً ما وتجد قضيبك مخزن في حاوية في المبرّد

Bet she's gonna wake up With a hell of a hangover in the morning.
لكنها ستستيقظ على جحيم من الغضب فى الصباح

If you're about to die in a dream, you'll wake up.
, لو كنت على وشك الموت في حلم فانك ستستيقظ

Just wait. One day you'll wake up, and you'll be your father.
انتظر فقط، في صباح ما ستستيقظ وتجد نفسك والدك انتظر فقط

Can't we wait and see if she'll wake up on her own?
ألا يمكننا أن ننتظر إن كانت ستستيقظ من تلقاء نفسِها ؟

"I promise you your daughter will wake up today and walk out of here"?
أنا أعدك بأن ابنتك ستستيقظ اليوم و تخرج من هنا ؟

- Medical team to the control room. - She is going to wake up, isn't she?
الفريق الطبي إلى غرفة التحكم هي ستستيقظ أليس كذلك؟

At the stroke of the midnight hour when the world sleeps. India will awake to light..
بدقات منتصف الليل و العالم ئغط في النوم ستستيقظ الهند حرة

Soon she wakes up, and runs them ashamed outwards. And that was it.
في النهاية ستستيقظ وتخرج من هنا وكلها خجل.

Where else would you wake up in the morning and matter?
في أي مكان آخر ستستيقظ في الصباح وتكترث؟

Do you think she could wake up while we here?
أتظنين أنها ستستيقظ بينما نحن هنا؟

Like, if I say "nutmeg," will she wake up and start screaming?
"فإذا قلت كلمة "نتميج هل ستستيقظ وتبدأ بالصراخ ؟