"ستطلق النار" - Translation from Arabic to English

• gonna shoot
• 'll shoot
• shooting
• going to shoot
• will shoot
• You will fire
• shoot me
• shoot you

You're gonna shoot me in front of all these witnesses?
هل ستطلق النار علي ؟ أمام جميع هؤلاء الشهود ؟

If she's waiting for you behind one of those windows, she's gonna shoot before you ever see her.
لو أنها بانتظارك خلف إحدى هذه النوافذ، فإنها ستطلق النار عليك قبل أن تريها

Look, if you're gonna shoot me, you might as well go ahead and do it right here,'cause I'm done marching.
انظر, إذا كنت ستطلق النار, فمن الأجدر ان تفعلها هنا, لأني انتهيت من المسير.

Once you lay your hands on it... you'll shoot me without blinking!
عندما تضع يديك عليه ستطلق النار على دون ان ترف عينك

Are you going to do us the courtesy of shooting us first... or are you just going to burn us alive?
هل ستجاملنا ام انك ستطلق النار علينا اولا او انك , ستقوم بحرقنا احياء فقط ؟

What, you are going to shoot me, you sissy boy?
ماذا، هل ستطلق النار علي أيها الفتى المخنث ؟

What, are you gonna shoot me going 80 miles an hour?
ماذا, هل ستطلق النار على ولم يبقى الا 80 ميل نقطعهم خلال ساعة؟

So, you were just gonna shoot some old guy?
أكنتَ ستطلق النار على شيخ عجوز ؟ أهذا ما كنتَ ستفعله ؟

- Turn around! If you're gonna shoot me, you look at me in the eyes, okay?
كلاّ، لو كنت ستطلق النار عليّ، فأنظر إلى عينيّ، حسناً؟

Now, if you're gonna shoot me, do it.
الآن ، إذا كنتَ ستطلق النار عليّ ، إفعل ذلك

I mean, you want to be able to trust your mom, not worry that she's gonna shoot you in the face.
أعني,أنت تريد أن تكون قادراً على الثقة بأمك بدون أن تقلق من أنها ستطلق النار على وجهك

Nobody's shooting anyone. You were gonna shoot me!
لن يطلق أحد النار على الآخر لقد كنت ستطلق النار عليّ

You gonna shoot me or something, man?
هل ستطلق النار علي أو ما شابه يا رجل؟

You're gonna shoot bullets at a computer? !
هل ستطلق النار على الكمبيوتر ؟

Oh, so you're gonna shoot me in front of my son?
اوه , اذن ستطلق النار علي امام ابني

Are you gonna shoot me with that?
كانت ذكية. هل ستطلق النار لي مع ذلك؟

In a couple years, you'll shoot better than that.
وفي خلال عامين، ستطلق النار بشكل أفضل من هذا

So is shooting out a window with a potato gun.
اذا هل ستطلق النار وتخرجني من النافذه مع مسدس البطاطا

You're going to shoot me?
‫هل ستطلق النار عليّ ‫لأنني أحاول الوصول إلى ابني؟

I really wouldn't move. She will shoot you.
ما كنت حقًا لأتحرك ستطلق النار عليك

You will fire at me for the sake Of this ISI agent?
من أجل هذا الخائن ستطلق النار علي؟

Deedee's liable to shoot you in the skull you ever try to set foot in our house again.
ديدى قررت أنها ستطلق النار على رأسك إذا حاولت أن تضع قدمك فى منزلنا مره آخرى