"ستفعلين هذا" - Translation from Arabic to English

• are you gonna do that
• 'd do that
• going to do this
• are you going to do that
• doing this
• would you do that
• You would do that
• are you gonna do this
• You're gonna do this
• will do this
• going to do it
• will you do that

How are you gonna do that, Alex?
كيف ستفعلين هذا ؟

You'd do that?
هل ستفعلين هذا ؟

You could've told me you're going to do this.
‎كان بوسعك أن تخبريني أنك ستفعلين هذا. ‏

And how are you going to do that without any money?
وكيف ستفعلين هذا دون أيّ مال؟

I can't believe you're doing this. I'm making two kinds of stuffing.
أنا لا أصدق أنكِ ستفعلين هذا انا ساصنع نوعين من الحشو

would you do that, TOO?
هل ستفعلين هذا ايضا؟

I just don't believe You would do that.
أنا فقط لا أصدق أنكِ ستفعلين هذا

What are you gonna do this morning with both children at school?
ماذا ستفعلين هذا الصباح عندما يكون كلا الطفلين فى المدرسة ؟

Well, if You're gonna do this... then I'm coming with you.
حسنا، إذا كنتِ ستفعلين هذا عندها سأتي معك.

How exactly are you gonna do that?
كيف ستفعلين هذا بالتحديد ؟

How are you gonna do that?
كيف ستفعلين هذا ؟

are you gonna do that again?
هل ستفعلين هذا مرة أخرى؟

You'd do that for me?
ستفعلين هذا مِن أجلي؟

You'd do that to me? My own sister.
ستفعلين هذا من أجلي يا أختي

Okay, okay, if, uh, if you're going to do this then I'm going to go do that, so...
‫حسناً، حسناً، إذا ستفعلين هذا ‫سأذهب لأقوم بذلك ‫

I got really mad when you told me you were going to do this... donate an egg.
لقد غضبت حقاً عندما أخبرتني أنكِ ستفعلين هذا التبرّع ببويضة.

How are you going to do that?
كيف ستفعلين هذا ؟

I'm worried that you're doing this alone when you don't have to.
أنا قلقة من كونكِ ستفعلين هذا الأمر لوحدك بينما لستِ مضطرة لذلك

Why would you do that?
ولماذا ستفعلين هذا ؟

You would do that for me?
هل ستفعلين هذا من أجلي؟

are you gonna do this for me or not?
هل ستفعلين هذا الشيء من أجلي أم لا؟

Mom, if You're gonna do this, there's one thing I need to know. And be honest. What's your soda refill policy?
إذا كنت ستفعلين هذا يا أمّي، فهناك شيء واحد أحتاج معرفته، واصدقيني القول

You will do this, or see your people that yet live fall from this world.
حتى أنا لن يمكنني إسكات حيواناتي، ستفعلين هذا أو سترين قومك يسقطون من هذا العالم

Do you promise me you're going to do it?
هذا مهم ليّ ، عديني أنكِ ستفعلين هذا

How will you do that? You said that he has a clinical condition.
-كيف ستفعلين هذا ؟ أنتِ قلتِ أن لديه حالة صحية